Traducción de "entrevistar a los testigos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que empezó a entrevistar a la gente | And so he went right in there and started interviewing people. |
| Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas. | So I started interviewing men and asking questions. |
| Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas. | He asked me if I wanted to interview the Red Brigades. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
| Entonces le hablé y le dije Mike, podrías por favor ir a entrevistar a Pink? | So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink? |
| La policía está interrogando a los testigos. | The police are questioning witnesses. |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| Después declararon los testigos. | Afterwards, the witnesses testified. |
| Los testigos pueden mentir. | Witnesses can lie. |
| Quiénes son los testigos? | Who are the witnesses? |
| Y después, cuando hice mi libro Pensando en imágenes , empecé a entrevistar gente sobre cómo piensan. | And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Los testigos comparecieron ante el juez. | The witnesses appeared before the judge. |
| Pero un par de meses después tuve la oportunidad de entrevistar a Ira Glass, el presentador del programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Se sacará la Escritura. Se hará venir a los profetas y a los testigos. | The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned. |
| Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Luego de que estallara la guerra civil en Siria en 2011, Goto viajó a ese país para entrevistar a los residentes de la zona de conflicto. | After civil war broke out in Syria in 2011, Goto travelled to that country to interview residents of the war zone. |
| Todos los testigos del incidente son policías. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| Según uno de los testigos del incidente | According to one of the witnesses of the incident |
| Así que dos meses después fui al Tibet y empecé a entrevistar a gente allí, a tomar fotografías. Eso es lo que hago, | So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. |
| Hay testigos? | Are there any witnesses? |
| Mostrar testigos | Show Watchers |
| Poco después viajó a Taiwán para entrevistar al Movimiento Estudiantil Girasol y la marcha anti nuclear dos de los grandes acontecimientos que han cambiado la historia. | Shortly afterwards, he went to Taiwan to interview the Sunflower Student Movement and the anti nuclear march. Both are big events that have changed history. |
| Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor. | Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. |
| cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos. | cervisia 's main support of watches are six menu items. |
| Así que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador. | So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. |
| Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche. | None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali. |
| También he podido comprender mejor algunas situaciones al tener acceso a otras fuentes, como por ejemplo, en el caso de los extremistas, a quienes en general es difícil entrevistar. | I ve also acquired new sources and have been able to get a better understanding of, for example, hardliners who are usually not open to an interview with us. |
| No hay testigos. | There are no witnesses. |
| Uso de testigos | Using Watches |
| Avanzado Mostrar testigos | Advanced Show Watchers |
| Testigos del CVS | CVS Watchers |
| RG Y es ahí donde es genial administrar un sitio web para padres porque tenemos a esta reportera increíble que va a entrevistar a todos los científicos que realizaron estos 4 estudios. | RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies. |
| Muestra una lista de los testigos presentes en los archivos seleccionados | Shows the watchers of the selected files |
| Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error. Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. | And call in to witness two witnesses, men or if the two be not men, then one man and two women, such witnesses as you approve of, that if one of the two women errs the other will remind her and let the witnesses not refuse, whenever they are summoned. |
| Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error. Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. | And call to witness two witnesses of your men, but if both be not men, then a man and two women of those ye agree upon as witnesses, so that if one of the twain err, the one thereof shall remind the other and let not the witnesses refuse When they are called on And be not Weary of writing it down, be it small or big, with the term thereof. |
| Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error. Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. | And get two witnesses out of your own men. And if there are not two men (available), then a man and two women, such as you agree for witnesses, so that if one of them (two women) errs, the other can remind her. |
| Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error. Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. | But if the debtor be feeble minded, or weak, or incapable of dictating himself, then let his guardian dictate with honesty, and take as witness two witnesses from your men, and if there are not two men, then a man and two women from those whom you approve as witnesses so that if one of the two defaults the other will remind her. |
| Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. | Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Lo aceptasteis, sois testigos. | Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness. |
| Lo aceptasteis, sois testigos. | You agreed, and were all witnesses. |
| Lo aceptasteis, sois testigos. | And you confirmed it and you are a witness to it. |
| Lo aceptasteis, sois testigos. | Then ye ratified (Our covenant) and ye were witnesses (thereto). |
