Traducción de "entrevisté" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entrevisté a Steve Martin. No hace mucho tiempo. | I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. |
| Entonces la entrevisté en Oakland en un restaurante de sushi. | So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. |
| No entrevisté a hombres durante los primeros cuatro años de mi estudio. | I did not interview men for the first four years of my study. |
| Hace unos años, entrevisté a un médico de familia sobre el mismo tema. | A few years ago, I interviewed a family doctor on the same subject. |
| Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas. | Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. |
| Cuando estuve trabajando en el libro entrevisté a una mujer que alcanzaba el orgasmo con imaginarlo | I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. |
| Hice varias cosas. Pregunté a la gente una cantidad de preguntas, y tomé una cierta cantidad de fotografías, y los entrevisté con audio, y también tomé fotografías. | So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. |
| Los activistas que entrevisté literalmente no tenían nada en común, excepto una cosa, todos nombraron a sus madres como la más poderosa e importante influencia en su activismo. | The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. |
| Pero fue cuando entrevisté a Mario Moretti, el líder de las Brigadas Rojas, el hombre que secuestró y asesinó a Aldo Moro, ex primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio. | But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business. |
| Cuando entrevisté por primera vez a Blair, como recién elegido dirigente laborista en 1994, respondió así a mi pregunta sobre el papel del cristianismo en su política quot No soporto a los políticos que no paran de hablar de la religión quot . | When I first interviewed Blair, as newly elected Labour leader in 1994, he answered my question about the role of his Christianity in his politics by saying, I can t stand politicians who go on about religion. |
| Escribí un libro, publiqué una teoría, pero algo no andaba bien y eso era que si separaba, a groso modo, a las personas que entrevisté en personas que tienen realmente una sensación de dignidad todo se reduce a esto están quienes tienen un sentido de dignidad sienten profundo amor y pertenencia y quienes luchan con eso las personas que siempre se preguntan si son lo suficientemente buenas. | I wrote a book, I published a theory, but something was not okay and what it was is that, if I roughly took the people I interviewed and divided them into people who really have a sense of worthiness that's what this comes down to, a sense of worthiness they have a strong sense of love and belonging and folks who struggle for it, and folks who are always wondering if they're good enough. |
