Traducción de "entrenados en primeros auxilios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo necesito primeros auxilios. | I need first aid. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Necesito un equipo de primeros auxilios. | I need a first aid kit. |
| Necesito un botiquín de primeros auxilios. | I need a first aid kit. |
| Venden artículos de primeros auxilios aquí? | Do you sell first aid items here? |
| Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales. | These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. |
| En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. | In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. |
| Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas. | First responders, for example, need training and tools. |
| Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. | Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. |
| Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. | She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. |
| Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos. | Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods. |
| En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable. | Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution. |
| Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios. | As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. |
| Con algunos músicos entrenados. | Some trained musicians out there. |
| Sobrevolamos el área, tomamos imágenes, enviamos personas, tomamos fotografías de los interiores, de las áreas del desastre. Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate. | We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. |
| Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren. | If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required. |
| Ahora se observan demoras en los auxilios y las autoridades parecen no tener ninguna sugerencia. | Now there are delays in disaster relief and the government does not seem to have any suggestions. |
| Creo que los cuervos pueden ser entrenados a hacer otras cosas. | I think that crows can be trained to do other things. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Fue uno de los últimos monjes de una generación de lamas entrenados en el antiguo Tíbet. | He was one of the last of his generation of Lamas trained in the old Tibet. |
| Los detectores de mentiras entrenados llegan a la verdad el 90 de las veces. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente | And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. |
| Gulrukhsor Rofieva, una ciudadana tayika a la que mantuvieron cautiva en Yemen durante 105 días, volvió a su tierra natal el 21 de febrero y fue directamente a trabajar el mismo día puesto que administró primeros auxilios a un hombre que había resultado herido en un accidente de tráfico. | Gulrukhsor Rofieva, a Tajik citizen held captive in Yemen for 105 days, arrived back in her homeland on February 21 and was straight back to work the same day, administering First Aid to a man injured in a road traffic accident. |
| Esta imagen muestra a la ex estrella del porno americana, Sasha Grey, cuyo apellido ha sido traducido por la palabra rusa equivalente a grey , y sobre la misma se afirma que la actriz murió mientras trabajaba como auxiliar de primeros auxilios en el este de Ucrania. | This image shows American former pornstar Sasha Grey, whose surname is translated into the Russian word meaning grey, claiming she died as a first aid worker in eastern Ukraine. |
| Pero un acontecimiento ha hecho que esta historia aún tenga un final más feliz, el servicio tayiko RFE RL, Ozodi, informó de que Rofieva, cuando volvía a su ciudad natal, Panjikent, administró los primeros auxilios a un hombre que se vio involucrado en un accidente de tráfico. | But in a twist that has made this happy ending story even happier, RFE RL's Tajik service, Ozodi, reported that Rofieva gave first aid to a man involved in a car accident on her way back to her provincial hometown, Panjikent. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many will be last who are first and first who are last. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many who are first will be last and the last first. |
| Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many that are first shall be last and the last first. |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort downloading files first |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort Downloading Files First |
| Di En verdad, los primeros y los últimos | Say Indeed, the earlier and the later generations |
| Di En verdad, los primeros y los últimos | Proclaim, Without doubt all the former and the latter. |
| Di En verdad, los primeros y los últimos | Say 'The ancients, and the later folk |
| Di En verdad, los primeros y los últimos | Say thou verily the ancients and those of later generations |
| Di En verdad, los primeros y los últimos | Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times. |
