Traducción de "entrena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A las chicas se les entrena para complacer. | Girls are trained to please. |
| El ganó la medalla de plata para Irlanda en las Olimpiadas de 1992. El entrena en éste espacio y entrena a otros. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. |
| Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe. | And when you're training for this sport, you are not smiling. |
| Durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| La autora Vivianne Crowley a menudo entrena sus estudiantes en ambas tradiciones. | Author Vivianne Crowley often trains her students in both traditions. |
| El boxeador compasivo de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza | Japan s Compassionate Pugilist Gives Training and Hope to Poor Filipino Boxers Global Voices |
| Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército. | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
| Narradora una vacuna entrena al cuerpo por anticipado sobre cómo reconocer y neutralizar a un invasor específico. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
| Puedes obtener 8 o 10 minutos de ingravidez, así es como la NASA entrena a sus astronautas. | You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long. |
| En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo. | In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. |
| Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores. | Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. |
| El John F. Kennedy Special Warfare Center and School (USAJFKSWCS) es un centro de formación del Ejército de los Estados Unidos en el cual entrena personal para el Comando de Operaciones Especiales del Ejército y las Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejército. | The U.S. Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School (SWCS) known informally as Swick primarily trains and educates United States Army personnel for the United States Army Special Operations Command (USASOC) and United States Special Operations Command (SOCOM), which includes Special Forces, Civil Affairs, and Psychological Operations personnel. |
| Y al hacer estas actividades, al entrenar el cerebro, igual que se entrena el cuerpo, notamos que se puede invertir la fórmula de la felicidad y el éxito, y al hacerlo, no solo se crean olas de positivismo, sino que se genera una verdadera revolución. | And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution. |
| Así que le dije a una enfermera, Sabía Ud. que el Ejército de EEUU entrena abejorros para detectar explosivos? Cuando leí las anotaciones médicas sobre mí, vi que había escrito Cree que las abejas pueden oler explosivos . Él Siempre observan aspectos externos para obtener pistas no verbales de mi estado mental. | So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state. |
