El mensaje ha sido entregado	Message has been delivered
Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.	It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.	He was handed over to the ICTY on 1 July.
Este paquete fue entregado anoche.	This package was delivered last night.
Me he entregado a la música.	I have given myself to music.
Cuántos regalos navideños has entregado este año?	How many Christmas presents did you give this year?
Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres	Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.
Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres	Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.	They have given an answer to every question.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that for envy they had delivered him.
El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS .	The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed.
Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres	While they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres	And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
Cuando vayáis allá, llegaréis a una gente confiada y a una tierra extensa que Dios ha entregado en vuestra mano. Es un lugar donde no falta ninguna cosa de lo que hay en la tierra	When you go, you shall come to a secure people, and the land is large for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
Cuando vayáis allá, llegaréis a una gente confiada y a una tierra extensa que Dios ha entregado en vuestra mano. Es un lugar donde no falta ninguna cosa de lo que hay en la tierra	When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land for God hath given it into your hands a place where there is no want of any thing that is in the earth.
Jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado. Pero Jehovah ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón, y he aquí que estás en desgracia, porque eres un hombre sanguinario	Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!
Jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado. Pero Jehovah ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón, y he aquí que estás en desgracia, porque eres un hombre sanguinario	The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
Bloquear en el lugar	Lock in place
Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .	A copy has been distributed to each Executive Board member .
Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.	An unpublished work is like an undelivered present.
En primer lugar, el objetivo.	Parliament has both.
Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano	It happened the same night, that Yahweh said to him, Arise, go down into the camp for I have delivered it into your hand.
Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano	And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host for I have delivered it into thine hand.
A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.	Financially, PSG has the means to make it happen.
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano	Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano	And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes	For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes	For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Entregado a Carlos de Anjou, permaneció en prisión degradante en el Castel dell'Ovo en Nápoles hasta su decapitación pública en la Piazza del Mercato en Nápoles el 29 de octubre.	Handed over to Charles of Anjou, he remained in degrading imprisonment in the Castel dell'Ovo in Naples until his public beheading in the Piazza del Mercato in Naples on 29 October.
Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído	When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído	And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura	But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record

Búsquedas relacionadas : Entregado En El Punto - Entregado En El Tiempo - Entregado En El Sitio - Entregado En El Extranjero - Entregado En El Hogar - En El Lugar - En El Lugar - Entregado - Entregado - Entregado El Crecimiento - Entregado En Inglés - En Parte Entregado

Display this page in English