Repartiremos las ganancias entre todos.	We'll divide the profits among all of us.
Hagamos la tele entre todos!	We create TV together!
Y todos están conectados entre ellos.	And they all fit together.
Compartimos la ganancia entre todos nosotros.	We shared the profit among us all.
Todos ellos se odiaban entre sí.	They all hated each other.
Eran entre todos como doce hombres	They were about twelve men in all.
Eran entre todos como doce hombres	And all the men were about twelve.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas	Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We exalted them over the other people knowingly,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We knowingly chose them, among all others of their time.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	and We chose them, out of a knowledge, above all beings,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And assuredly We elected them with knowledge above the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We chose them knowingly over all other people.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We chose them, purposely, above (all) creatures.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	Certainly We chose them knowingly above all the nations,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time).
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We certainly chose them by knowledge over all the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	We knowingly chose them above all other people
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.	And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
Urías el heteo. Entre todos eran treinta y siete	Uriah the Hittite thirty seven in all.
Urías el heteo. Entre todos eran treinta y siete	Uriah the Hittite thirty and seven in all.
Por qué usas este ejemplo, de entre todos los posibles? .	Why would you use this example of all examples?
Los tres chicos tenían solo dos dólares entre todos ellos.	The three boys had only two dollars among them.
Él es el que menos dinero tiene entre todos nosotros.	He has the least money of us all.
De entre todos nosotros, Tom tenía el humor más descabellado.	Of all of us, Tom had the craziest sense of humor.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	And each one of them We favoured over all mankind.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,	Each We preferred above the worlds,
Imaginemos un mundo donde todos tuvieran entre 20 y 30 años.	Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.
Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados.	I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7.
Entre todos los hijos que ella dio a luz, no hay quien la guíe. Entre todos los hijos que crió, no hay quien la tome de la mano	There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
Entre todos los hijos que ella dio a luz, no hay quien la guíe. Entre todos los hijos que crió, no hay quien la tome de la mano	There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Además , se cancelan todos los saldos pendientes entre las dos instituciones fusionadas .	In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .
Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.	We gave them an advantage over all the nations,
Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.	We provided them with good things and preferred them above the worlds (of theirtime).
El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos.	Sisterly love is among the strongest of all.
Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas.	Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.	Unapply all differences previously applied between source and destination.

Búsquedas relacionadas : Pagar Entre Todos - Entre Todos Los Grupos - Entre Todos Los Niveles - Entre Todos Los Participantes - Entre Todos Los Clientes - Entre Todos Los Interesados - Todos Todos - Todos - No Todos Todos

Display this page in English