Traducción de "entre los períodos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las variaciones típicas están entre 0,01 y 0,03 magnitudes y los períodos entre 0,1 a 0,6 días. | Typically, Beta Cephei variables change in brightness by 0.01 to 0.3 magnitudes with periods of 0.1 to 0.6 days. |
| De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| En los demás períodos de información , estas comprobaciones garantizarán una coherencia aproximada , pero no perfecta , entre los datos contables y estadísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| Períodos | Periods |
| A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . |
| A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| En el punto 19 se dice que , a fin de calcular los tipos de interés de las IFM de cuentas que , según su saldo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . | Paragraph 19 provides that in order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances . |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| Los índices de tipo de cambio efectivo se basan en ponderaciones móviles referidas a los períodos comprendidos entre 1995 y 1997 y entre 1999 y 2001 , que están enlazadas en enero de 1999 . | The effective exchange rate indices are based on moving weights for the periods from 1995 to 1997 and 1999 to 2001 , which are linked in January 1999 . |
| A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial. | To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial. |
| Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios. | In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . | It refers to all periods of initial rate fixation combined |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| Para simplificar los períodos para notificar cambios de los derechos de voto o de la estructura de capital y aproximarlos más entre los Estados miembros , dichos períodos deberían limitarse a cinco días hábiles para el tenedor y posteriormente a tres días hábiles para que el emisor revele esa información al público . | In order to simplify the periods for notifying changes to the voting rights or to the capital structure and to approximate them more amongst Member States , such periods should be limited to five business days for the holder and subsequently to three business days for the issuer to disclose such information to the public . |
| Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . | Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . |
| Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos. | Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods. |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | Wed MRO settl . |
| 2 ) Los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble . | MRO settl . |
| Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales . | Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods . |
| En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Eurosistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito | During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . | It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . |
| Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Euro sistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito | During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions |
| Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales . | Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . |
| Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) total de la economía . | 37 that nominal wages also continued to grow at a moderate pace in the fourth quarter of 2001 . |
| Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores . | both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . |
| Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones. | Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts. |
Búsquedas relacionadas : Los Períodos Cubiertos - Períodos - Entre Los - Los Períodos De Licencia - Totalización De Los Períodos - Los Períodos De Enfermedad - Los Períodos De Sueño - En Todos Los Períodos - Para Todos Los Períodos - Los Períodos De Estrés - Los Períodos De Cambio - Los Períodos De Seguro - Los Períodos De Desempleo - Los Períodos De Empleo
