Traducción de "entre corchetes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corchetes - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resaltar el contenido entre los corchetes seleccionados | Highlight range between selected brackets |
| corchetes , | brackets , |
| Junto al nombre, entre corchetes, había una descripción acertada cara de caballo. | After her name, written in brackets was the apt description, horse face. |
| Resaltado con corchetes | Bracket highlight |
| Si esto está activado, se resaltará el contenido existente entre los corchetes emparejados seleccionados. | If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. |
| Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes. | I told them to use parentheses, not brackets. |
| Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. | Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. |
| Su segundo nombre en Facebook, Abdullah ibn Nikolai, escrito entre corchetes, suena parecido al nombre que menciona Ashimov en el video. | His second Facebook name, Abdullah ibn Nikolai, denoted in brackets, sounds like the name Ashimov mentioned in in the video. |
| Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| CORCHETES Un corchete de apertura crea una clase carácter, terminada por uno de cierre. | An opening square bracket introduces a character class, ter An opening square bracket introduces a character class, ter minated by a closing square bracket. |
| Esta expresión es string con cada carácter convertido a una expresión entre corchetes que contiene el carácter en mayúscula y minúscula, si es posible en caso contrario, contiene el carácter original dos veces. | This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. |
| Saldos vivos de los valores distintos de acciones a corto plazo denominados en euros emitidos por residentes en la zona del euro ( a fin de año , en mm de euros , y en porcentaje del PIB entre corchetes ) | Amounts oustanding of euro denominated short term debt securities issued by euro area residents ( end of year , in EUR billions and as a percentage of GDP in square brackets ) |
| Los comandos correspondientes a las estructuras de control se resaltan en verde oscuro y negrita. Los corchetes se resaltan en verde claro. | Execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. The brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black. |
| Lo importante aquí es darse cuenta de la posición de los corchetes. Estos le indican a kwordquiz cómo debe realizar la prueba. | The important thing to note is the placement of the brackets. They tell kwordquiz how the quiz should be performed. |
| Cada una de los cuatro nombres de secciones entre corchetes da inicio a la sección correspondiente. Puede usted poner comentarios comenzando una línea con el carácter num . Cada sección es una colección de varias líneas de parejas clave valor. | Each one of the four section names between square brackets starts the corresponding section. You can put comments by starting the line with a num character. Each section is a collection of several lines of key value pairs. |
| Esta lista muestra los tipos de letra instalados. Los tipos de letra se agrupan por familias y el número entre corchetes representa el número de estilos en los que la familia está disponible. Ej. Times 4 Normal Negrita Negrita cursiva Cursiva | This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times 4 Regular Bold Bold Italic Italic |
| Borra los paréntesis, corchetes o barras de valores absolutos encerradas. Esta acción ocurre sobre los símbolos que están justo al lado de fuera del cursor | Removes enclosing braces, brackets or absolute value bars. This action takes place on the braces just outside the cursor. |
| Desmarcar blancos borra los espacios en blanco asignados anteriormente. Es decir, se eliminan los corchetes. Solo está disponible si está activada la opción Habilitar rellenado de espacios. | Unmark Blanks clears previously assigned blanks, ie brackets are removed. Only available if Fill in the blank is enabled. |
| El menú emergente que se abre con el botón derecho del ratón, es sensible al contexto, significando esto que es diferente dependiendo del objeto sobre el que se haya pulsado. Aquí mostramos todos los elementos posibles de ese menú, con el tipo de objeto relacionado entre corchetes . | The right click popup menu is context sensitive, meaning its content varies depending on what kind of object you click on. We list all possible popup menu items here, with the relevant object type in brackets . |
| Una clase de caracteres es una expresión que coincide con un conjunto de caracteres definido. En las expresiones regulares, las clases de caracteres se definen colocando los caracteres válidos de la clase entre corchetes , o utilizando una de las clases abreviadas que se describen a continuación. | A character class is an expression that matches one of a defined set of characters. In Regular Expressions, character classes are defined by putting the legal characters for the class in square brackets, , or by using one of the abbreviated classes described below. |
| Tenga en cuenta que todos los parámetros de texto deben ser introducidos en inglés americano. Como se ve en el ejemplo anterior, se pueden añadir traducciones al archivo de escritorio repitiendo la palabra clave y adjuntando el código del idioma entre corchetes. Advierta también que se le puede dar formato de texto enriquecido al campo de Descripción poniendo el valor entre etiquetas lt qtgt . | Note that all text parameters should be entered in American English. As seen in the example above, translations can be added to the desktop file by repeating the key and appending the language code between square brackets. Also note that rich text can be given to the Description field by wrapping the value in lt qtgt tags. |
| El sector público ( la Saldos vivos de los valores distintos de acciones a largo plazo denominados en euros emitidos por residentes en la zona del euro ( a fin de año , en mm de euros , y en porcentaje del PIB entre corchetes ) La importancia relativa de los valores de renta fija a corto plazo es menor ... | Amounts outstanding of euro denominated long term debt securities issued by euro area residents ( end of year , in EUR billions and as a percentage of GDP in square brackets ) |
| Cada línea del visor de texto suele estar precedida con un identificador FD y un sello temporal en formato ISO. El identificador FD se puede usar para distinguir entre las salidas de diferentes ejemplares de gnupg que estén corriendo en paralelo. A continuación del sello temporal viene el nombre del componente origen de la línea del registro, junto con información interna entre corchetes, seguido de la salida original de depuración o registro tal y como la imprimió el componente. | Each line in the text view is normally prefixed with a FD identifier and a time stamp in ISO format. The FD identifier can be used to distinguish between output from different gnupg instances running in parallel. Following the timestamp is the name of the component that is the source of the log line, together with some internal information in sqare brackets, followed by the original debugging or log output as printed by the component. |
| kate también le proporciona una forma de ir rápidamente a la pareja de un corchete o paréntesis Sitúe el cursor dentro de un paréntesis o corchetes, y pulse Ctrl 6 para ir al paréntesis o corchete que hace de pareja. | kate also provides you with a way to quickly jump to a matching brace or paranthese Place the cursor on the inside of a parenthese or brace character, and press Ctrl 6 to jump to the matching parenthese or brace. |
| El inicio de un grupo se indica por el nombre del mismo situado entre dos corchetes. Todos las entradas clave valor que le siguen pertenecen al grupo. Los grupos finalizan cuando se inicia otro grupo o cuando se alcanza el final del archivo. Las entradas de la parte superior del archivo que no están precedidos por el nombre del grupo pertenecen al grupo predeterminado. | The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key value entries that follow belong to the group. The group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group. |
| Las entradas de cada grupo están formadas por una clave y un valor separados por un signo igual. La clave puede contener espacios y puede ser seguido por opciones colocadas entre corchetes. La parte posterior al signo igual es el valor de la entrada. Cualquier espacio en blanco que rodee al signo igual se ignorará, como sino existiera. Para ser más conciso, el formato es | Entries in a group consist of a key and value separated by an equals sign. The key can contain spaces and may be followed by options placed in square brackets. The part after the equals sign is the value of the entry. Any white space surrounding the equals sign is ignored, as is any trailing white space. Put more concisely, the format is |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Entre. | Come on in. |
| Entre. | Go on in. |
| entre | between |
| Ahora entre. | Now get in. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| ante, entre | behind, between |
| está entre | is between |
| Modificado entre | Modified between |
| Buscar entre | Search between |
| Entre AQUÍ! | Get IN There! |
| etiqueta entre | between tag |
| Entre copias | Between Copies |
| Entre funciones | Between functions |
| Entre clases | Between classes |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from the angels and human beings. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from men. |
Búsquedas relacionadas : Corchetes - Corchetes - Cierre De Corchetes - Corchetes Y Llaves - Entre - Entre Y Entre - Discusión Entre - Variada Entre
