Traducción de "entre cada uno" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Entre - traducción :
Among

Entre - traducción :
Amongst

Entre - traducción :
Between

Entre - traducción :
In between

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Among Each Difference Between

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
And each one of them We favoured over all mankind.
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,
A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
Each We preferred above the worlds,
El BCE y cada uno de los BCN abrirán una cuenta entre BCN para cada uno de los otros BCN y para el BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí.
The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy.
Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Pero también existen desventajas de hecho, una especie de lado oscuro y es que cuanto más estrecho se convierte el vinculo entre cada uno, es más difícil para cada uno mantenerse independiente.
But there's also a downside to this a kind of dark side, in fact and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
cada uno con propiedades diferentes.
And they have different properties.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Cada uno tiene su historia.
Each one has his story.
Cada uno peleó por todos.
Everybody fought for everybody.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Everyone shall taste the death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul shall taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to experience the taste of death.
Cada uno pagó por separado.
They each paid separately.
A cada uno lo suyo.
To each his own.
Cada uno a lo suyo.
Every man for himself.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Cada uno pagará lo suyo.
Let's go Dutch.
Pero cada uno es responsable.
But everyone is responsible.
Cada uno haciendo su vida.
And they lived away then.
Veremos cada uno más tarde.
Let's look at each of these in turn.
Veamos cada uno de esos factores.
Consider each of those growth factors.
Existen dos, uno en cada lado.
There's two of them, one on either side.
Cada uno navega en una órbita.
They all float, each in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Each floats in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Each of them is floating in its orbit.
Cada uno navega en una órbita.
All glide along, each in its own orbit.
Cada uno navega en una órbita.
They float, each in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
They float each in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Each is floating in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
All of them are to float in a certain orbit
Cada uno tiene su propio gusto.
Each has his own taste.
Cada uno tiene sus propios gustos.
Each has his own taste.
Compré un regalo para cada uno.
I bought them each a present.
Compraremos un coche para cada uno.
We'll buy one car for each.

 

Búsquedas relacionadas : Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Uno Entre - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Uno Para Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada
Display this page in English Display this page in English