Traducción de "entre amigos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás entre amigos. | You're among friends. |
| Estamos entre amigos. | We're among friends. |
| Usted está entre amigos. | You're among friends. |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Amigos buenos, uno entre cientos. | Good friends are one in a hundred. |
| Él se cuenta entre mis amigos. | He is included among my friends. |
| Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. | And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. |
| Ahora, estas dos personas tienen ambos 4 amigos pero los amigos de A se conocen entre sí y los amigos de B no. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos. | Tell your friends what you're up to. |
| Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry. | Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry. |
| Y sólo cuando llegamos a los amigos de los amigos de los amigos de los amigos es que ya no existe una relación entre el tamaño corporal de esa persona y tu propio cuerpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | So take not Auliya' (protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah (to Muhammad SAW). |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | So do not befriend any of them, unless they emigrate in the way of God. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | Do not, therefore, take from them allies until they emigrate in the way of Allah, but if they turn their backs (on emigration), seize them and slay them wherever you come upon them. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | So do not make friends with anyone from among them, until they migrate in the way of Allah. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God. |
| No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. | Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos. | As far as they were concerned, it was just between them and their friends. |
| Peter y Emma son solo amigos. No hay nada entre él y ella. | Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. |
| Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. | Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Peter y Emma no son más que amigos. No hay nada entre él y ella. | Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. |
| Compran más servicios y hacen correr la voz entre sus amigos, lo que genera más ganancia. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| Amigos | Friends |
| No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. | Don't be silly! We're just friends. Good friends. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. | Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. |
| Tengo amigos, muchos amigos que están junto a mí. | I have friends who are with me. |
| Son amigos? | Are they friends? |
| Seamos amigos. | Let's be friends. |
| Somos amigos? | Are we friends? |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Son amigos. | They're friends. |
| Tenés amigos? | Do you have any friends? |
| Solo amigos | Only Friends |
| Falsos amigos | False Friends |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obteniendo amigos... | Getting Friends... |
| Que nuestros amigos se conozcan entre sí tiene que ver no sólo con sus genes sino con los nuestros. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Somos amigos cercanos. | We're close friends. |
| Somos viejos amigos. | We're old friends. |
Búsquedas relacionadas : Entre Sus Amigos - Entre Sus Amigos - Entre Mis Amigos - Amigos De Amigos - Hice Amigos - Haciendo Amigos - Algunos Amigos - Con Amigos - Encontrar Amigos - Verdaderos Amigos - Amigos Cercanos - Amigos Falsos - Sin Amigos
