Traducción de "entrar en un mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrar - traducción : Entrar - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CARDOSO E CUNHA filosofía, con una óptica de índole financiera a entrar en ese mercado.
In this problem of the relationships between the European economy and society and our traditional oil suppliers, I should like to emphasize three aspects first, our chronic dependence on external sources.
Cuando comienzan a pedir golosinas, les permitimos salir a un ambiente más pequeño donde podían entrar al mercado.
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
Al entrar al mercado es un mercado mucho más divertido para los monos que los mercados humanos pues al entrar por la puerta del mercado, los monos reciben un monedero lleno de fichas de un humano para que pudieran intercambiar sus fichas con uno de estos muchachos dos posibles vendedores humanos diferentes de los que podrían comprar cosas.
Upon entering the market it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from.
Vi entrar a un desconocido en esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Necesito un visado para entrar en ese país.
I need a visa to enter that country.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Nos permite, como entrepeneurs, probar ideas, lanzarlas al mercado, entrar en conversación con gente, escuchar, perfeccionar algo y regresar.
It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back.
Entrar en
Step into
Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.
No one lets a thief in their own home.
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Mi antivirus dejó entrar un virus.
My anti virus let a virus through.
Aunque la postura tomada por Nintendo de entrar en el mercado móvil es señal de los actuales tiempos y de una decisión comercial, es una situación un poco triste.
Although Nintendo's decision to enter the mobile market is a sign of the times and is a business decision, it's a bit of sad situation.
Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.
Los beneficios y los ingresos de la Compañía crecieron y la familia Merloni tomó la decisión de entrar en 1986 en el mercado bursátil.
Profits and revenues of the company grew, and this led the Merloni family to decide in 1986 in favor of the company's entry into the stock market.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Vi entrar a un extraño a esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Vi a un hombre entrar a la habitación.
I saw a man enter the room.
Vi a un perro sucio entrar al jardín.
I saw a dirty dog enter the garden.
Entrar
Enter
Entrar
Return
1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
1 ) Equities traded on a regulated market .
a) Operaciones en un mercado bursátil regulado
(a) Transactions on a regulated exchange
Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.
I saw a black cat run into the house.
Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.

 

Búsquedas relacionadas : Entrar En El Mercado - Entrar En El Mercado - Entrar En El Mercado - Entrar En El Mercado - Entrar En El Mercado - Entrar En El Mercado - Entrar En Este Mercado - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Informe - Entrar En Un Compromiso - Entrar En Un Comercio - Entrar En Un Vehículo - Entrar En Un Sitio