Traducción de "entrar en los detalles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno comienza a entrar en detalles. | You start to get into detail. |
| Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles. | She basically said that, without going into details. |
| No voy a entrar en el análisis de los detalles de la Declaración final. | suffering from illusions. How can a realistic policy be made in Europe when it is not realized that the dramatic changes that have happened in the last forty years in Europe also call for dramatic progress on the part of our European Community ? |
| No hay tiempo ahora para entrar en detalles técnicos pero les mostraré algunos de los experimentos. | Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. |
| Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. | To purchase a ticket, you need to enter your personal details. |
| Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera. | I'm going into some details here, because the U.N. do it like this. |
| Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . | They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . |
| No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás. | With regard to amendment no. |
| Perdónenme ustedes por entrar en detalles, pero estoy aquí para responder. Me refiero al artículo 11 del proyecto de Tratado. | At this time of new beginnings in Europe my appeal to you is this the Community now needs to be consolidated as far as possible, there are more than enough forces that are opposed to each other and drifting apart. |
| Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto. | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
| Y esta vez... no quisiera, no quiero entrar en detalles, pero hay una diferencia entre nadar sin parar y nadar por etapas. | And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. |
| No es éste el momento idóneo para entrar en detalles sobre las causas por las que hemos llegado a esta curiosa situación. | NIELSEN (LDR). (DA) Mr President, in the period ahead in the European Parliament we shall be dealing with a number of concrete proposals from the Commission for the implementation of the social dimension, and we already know what the Commission's programme is. |
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| No me parece oportuno entrar en detalles en cuanto a los aspectos nacionales de la comitología que, por lo demás, son ya conocidos aquí a través de los informes del Sr. Hänsch. | I don't think there is a need to go into the national details of committology, which are in any case well known to Parliament from previous reports by Mr Hänsch. |
| Sí, puede. Para entrar en el modo de edición utilice Ctrl E Hoyo Editar en la barra de menú. Pulse aquí para obtener más detalles. | Yes, you can. To enter the edit mode use Ctrl E Hole Edit on the menubar. Click here for more details. |
| Desconozco los detalles. | I don't know the details. |
| Mostrar los detalles... | Show Details... |
| El problema está en los detalles, añadió. | The problem lies in the details, he added. |
| El problema estaba oculto en los detalles. | The problem was hidden in the details. |
| Entrar en | Step into |
| Entré en detalles. | I went into details. |
| Puedes omitir los detalles. | You may leave out the details. |
| No sé los detalles. | I don't know the details. |
| Dame todos los detalles. | Give me all the details. |
| Quiero saber los detalles. | I want to know the details. |
| Cuénteme todos los detalles. | Tell me all the details. |
| Conozco todos los detalles. | I know all the details. |
| Preservación de los detalles | Detail preservation |
| Ocultar los detalles... QMessageBox | Hide Details... |
| Hay que reconocer que hemos conseguido este resultado gracias al profesionalismo y a la eficacia de nuestros hombres de los servicios secretos, de las fuerzas especiales , declaró sin entrar en detalles. | We must recognize that we have achieved this result through the professionalism and effectiveness of our men from the secret services, from the special forces, he said, without further details. |
| Introduzca los detalles y pulse Siguiente para continuar con los detalles de la actualización online. | Enter the details below and click Next to continue entering the online update details. |
| No los dejes entrar. | Don't let them in. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| No voy a entrar en detalles del por qué pensamos que el universo es así pero llegan las matemáticas y tratamos de explicar la física que sabemos. | I won't go into the details of why we think the universe is like this, but it comes out of the math and trying to explain the physics that we know. |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Configurar los detalles de la autenticación en este momento | Set authentication details now |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Deme los detalles de ello. | Give me the details of it. |
| Tom no conoce los detalles. | Tom doesn't know the details. |
| Tom recordó todos los detalles. | Tom remembered all the details. |
| Mostrar detalles, como los alias | Show details such as aliases |
| No entré en detalles. | I didn't go into details. |
| Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos. | And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En Detalles - Entrar En Detalles - Entrar En Detalles - Para Entrar En Detalles - Entrar En Detalles A Continuación - Entrar En Los Negocios - Entrar En Los Negocios - Entrar En Los Hechos - Entrar En - Entrar En - Cambios En Los Detalles - Profundamente En Los Detalles
