Para salir de KDE, puede usar la entrada Terminar en el menú de inicio de aplicaciones.	To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.
Eliminar entradas instaladas del menú de inicio	Remove installed Start Menu entries
Expresión regular de inicio de entrada del historial	History entry start regular expression
Entrada de menú	Menu entry
Entrada de menú	Menu entry
Elimina la entrada del menú de arranque.	Remove entry from boot menu.
Expresión regular de inicio de la entrada del historial	History entry start regular expression
Entrada de menú a preseleccionar	Menu entry to pre select
orden de la clave de ordenación del inicio de la entrada del historial	History entry start sort key order
Orden de la clave de ordenación del inicio de la entrada del historial	History entry start sort key order
Entrada en el menú K	K Menu Entry
Módolo de KDED de menú de inicio de ventanaName	KDED Windows Start Menu Module
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
La entrada del menú de preferencias abre un diálogo que le permite nbsp	The settings menu entry opens a dialog that allows you tonbsp
La entrada de menú de este archivo de ayuda.	The menu entry for this help file.
El ID de la entrada de menú a localizar	The id of the menu entry to locate
El menú Archivo tiene una sóla entrada.	The File menu has a single entry.
Rehace la última acción que deshizo con la entrada del menú Deshacer.	Redo the last action undone with the Undo menu entry.
Pulse en la entrada de menú Preferencias Administrar perfiles...	Click on the menu entry Settings Manage Profiles...
Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar accesos directos...	Use the menu item Settings Configure Shortcuts...
Añade una entrada de menú para leer el textoName	Adds a menu entry for speaking the text
Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú.	Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Ya tiene una nueva entrada en el menú.	You now have a new menu entry.
Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar.	If you're happy with your menu entry, press Apply.
Por favor, establezca un titulo para esta entrada de menú	Please set a title for the menu entry
Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip	This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar las barras de herramientas...	Use the menu item Settings Configure Toolbars...
Dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho?	Where did the delete entry from my right click context menu go?
No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar...	no Shutdown... menu entry is shown at all
Añadir una entrada al menú para leer el textoName	Adds a menu entry for speaking the text
Usando la entrada del menú Libros de frases Editar..., se abre la ventana de edición del libro de frases.	By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window.
Si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú.	If you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.
Además de las entradas estándar del menú Ayuda de kde arriba descritas, dispose de esta entrada adicional	Apart from the standard kde Help menu items described above you will have this additional menu entry
Pulse en la nueva entrada del menú Gimp que acaba de crear en el submenú Graphics.	Click on the new Gimp menu entry that was created for you under the Graphics submenu.
Entrada de menú para la actividad de búsqueda y lanzamiento de PlasmaComment	Menu entry for The Plasma search and launch activity
Una guía de inicio rápido para añadir una entrada al lanzador de aplicaciones	A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher
Encontrará knode en el menú K bajo la entrada Internet la opción de menú Knode iniciará el programa.	You can find knode in the K Menu under the Internet entry the menu entry KNode launches the program.
Ha seleccionado elementos que no son claves. No pueden ser eliminados con esta entrada del menú.	You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
Esta entrada del menú copia el contenido de la selección actual al portapapeles. Véa para obtener más información.	This menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. See for more information.
Utilice esta entrada del menú para rehacer la última acción que haya deshecho con la entrada de menú Deshacer. Por ejemplo, si, como en el ejemplo anterior, escribió una línea de texto borrada con Deshacer, la entrada Rehacer volverá a rehacer la acción, borrando la línea.	Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line.
Las órdenes Reproducir, Pausa, Detener, Avanzar, Avanzar rápido, Retroceder, Retroceder rápido y Devolver al inicio del menú Reproductor de kplayer completo	Play, Pause, Stop, Forward, Fast Forward, Backward, Fast Backward and Back to Start commands from the Player menu of the full kplayer
Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado.	Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
Imprime la selección. Seleccione las líneas importantes y pulse sobre esta entrada del menú para imprimir la selección.	Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
Si no encuentra la entrada de knode , o si knode no llegara a aparecer en el escritorio después de pulsar en la entrada del menú, lea las Preguntas y respuestas.	If the entry for knode can not be found or if knode does not appear after clicking on the menu entry, read Questions and Answers.
Conmutador de varios métodos de entrada que usa el menú contextual de los componentes de textoQPrintPreviewDialog	Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets

Búsquedas relacionadas : Entrada Del Menú - Menú De Inicio - Menú De Inicio - Menú De Inicio De Sesión - Del Inicio - Menú Del Usuario - Pestaña Del Menú - Ruta Del Menú - Funcionamiento Del Menú - Panel Del Menú - Precio Del Menú - Menú Del Restaurante - Planificación Del Menú - Cabecera Del Menú

Display this page in English