Nueva entrada del diario...	New Journal...
Editar esta entrada del diario	Edit this journal entry
Eliminar esta entrada del diario	Delete this journal entry
Imprimir esta entrada del diario	Print this journal entry
Adición a la entrada del diario	Addition to the journal
Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario.	When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.
Elija Nuevo diario... para comenzar a escribir una entrada del diario..	Choose New Journal... to start writing a new journal entry.
Se ha publicado esta entrada del diario	This journal has been published
Se ha refrescado esta entrada del diario	This journal was refreshed
Se ha cancelado esta entrada del diario	This journal was canceled
El remitente acepta esta entrada del diario	Sender accepts this journal
El remitente rechaza esta entrada del diario	Sender declines this journal
Respuesta desconocida para esta entrada del diario	Unknown response to this journal
Pulse en el enlace Añadir entrada del diario.	Click the Add Journal Entry link.
Se le ha asignado esta entrada del diario	You have been assigned this journal
Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario	Opens an editor dialog for this journal entry
Abre un diálogo de edición para esta entrada del diario	Opens a print dialog for this journal entry
Define el título de esta entrada del diario. journal title	Sets the title of this journal.
El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario	Sender tentatively accepts this journal
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario	The request for this journal is now completed
Introducir el título y el texto de la entrada del diario.	Enter journal entry title and text.
Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario	Publishing an Event, To do or Journal Entry
El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario	Sender has delegated this request for the journal
Si marca esta casilla, korganizer añadirá automáticamente una entrada del diario para cada tarea pendiente completada.	If you check this box, korganizer will automatically add a journal entry for every completed to dos.
Elija Editar... para editar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente.	Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to do.
Elija Eliminar para eliminar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente.	Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to do.
El remitente indica que la asignación de esta entrada del diario aún precisa de alguna acción	Sender indicates this journal assignment still needs some action
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrada en vigor	Official Journal of the European Communities Article 3 Entry into force
Envía por correo el elemento, la tarea pendiente o la entrada del diario seleccionada en formato iCalendar.	Email the selected event, to do or journal entry in the iCalendar format.
En la entrada final del diario, el fugitivo describe cómo espera que su alma se transfiera a la grabación mientras muere.	On the diary's final entry the fugitive describes how he is waiting for his soul to pass onto the recording while dying.
No hay ningún elemento seleccionado Seleccione un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario para ver aquí sus detalles.	No Item Selected Select an event, to do or journal entry to view its details here.
Vista del diario	Journal View
Entradas del diario	Journals
Entradas del diario	Journal entries
Elija Mostrar para abrir un diálogo que muestra los detalles de la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente.	Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to do.
Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario.	Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically.
Añadir entradas del diario	Adding Journal Entries
Entrada del banco	Bank entry
Estado financiero diario del Eurosistema	Daily financial statement of the Eurosystem
Estilo de impresión del diario	Journal Print Style
Cargando las entradas del diario...	Loading journals...
Exportar las entradas del diario	Export journals
Seleccione el elemento View Diario del menú para abrir la Diario vista principal.	Select the View Journal menu item to open the Journal main view.
Mostrar entradas de diario en lugar de eventos en la vista del diario	Show journals instead of events when in Journal View
1 Estado financiero diario del Eurosistema	1 Daily financial statement of the Eurosystem

Búsquedas relacionadas : Entrada De Diario - Entrada De Diario Sola - Entradas Del Diario - Diario Del Paciente - Diario Del Rotor - Diario Del Estudiante - Referencia Del Diario - Diario Del Proyecto - Diario - Diario - Entrada Del - Línea De Entrada De Diario

Display this page in English