Traducción de "entrada de la puerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Puerta - traducción : Puerta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enseñé mi entrada a la puerta. | I showed my ticket at the door. |
| Llega al palacio, a la gran puerta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| Puerta principal La puerta de entrada al castillo con sus torreones fue erigida por Lord Scales en 1464. | The Main Gate The gateway tower was erected by Lord Scales who was lord of the castle at the time in 1464. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. |
| El Nord Stream, nueva puerta de entrada del gas ruso en Europa | The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe |
| Cuando Pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada Rode salió para responder | When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer. |
| Cuando Pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada Rode salió para responder | And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. |
| Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales | For the entrance of the oracle he made doors of olive wood the lintel and door posts were a fifth part of the wall. |
| Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales | And for the entering of the oracle he made doors of olive tree the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
| Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta | The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
| Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta | And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. |
| Pero Abimelec le persiguió, y Gaal huyó de delante de él. Y muchos cayeron muertos, hasta la entrada de la puerta | Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate. |
| Pero Abimelec le persiguió, y Gaal huyó de delante de él. Y muchos cayeron muertos, hasta la entrada de la puerta | And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate. |
| Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos | He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits |
| Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos | And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits. |
| Entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron | So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house and they killed her there. |
| Entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron | So they laid hands on her and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there. |
| Asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de Jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas | The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons. |
| Asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de Jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas | Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. |
| el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo | and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle |
| el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo | And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, |
| Al abrir la puerta de entrada Esto es lo que se ve. Es muy sencillo. Se trata de un agujero en el suelo. | When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground. |
| Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| Saldrás al valle de Ben hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable | and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you |
| Saldrás al valle de Ben hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable | And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, |
| En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. | In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros Para qué nos quedamos aquí hasta morir | Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, Why do we sit here until we die? |
| Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros Para qué nos quedamos aquí hasta morir | And there were four leprous men at the entering in of the gate and they said one to another, Why sit we here until we die? |
| Justo entonces se abrió la puerta un poco más, y una criatura con un pico largo levantó su cabeza por un momento y dijo Prohibida la entrada hasta dentro de dos semanas! y cerró la puerta de nuevo dando un portazo. | Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said No admittance till the week after next! and shut the door again with a bang. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | At the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates even the gate of Joseph, one the gate of Benjamin, one the gate of Dan, one. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates the gate of Gad, one the gate of Asher, one the gate of Naphtali, one. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. |
| Usar entrada normal para la entrada de direcciones | Use normal inputline for address input |
| Gaal hijo de Ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. Entonces Abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada | Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city and Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush. |
| Gaal hijo de Ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. Entonces Abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada | And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait. |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one. |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. |
Búsquedas relacionadas : Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada - Puerta De Entrada Internacional - Puerta De Entrada Para - Puerta De Entrada Clave - Puerta De Entrada Internacional - Principal Puerta De Entrada - Puerta De Entrada Digitales