Traducción de "entraba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente entraba a empellones. | The people pushed their way in. |
| La comida entraba a nuestros cuerpos, | The food passes through our bodies. |
| Tan agradable que el aire entraba. | So nice air comes flowing in. |
| Así entraba y salía con ellos en Jerusalén | He was with them entering into Jerusalem, |
| Así entraba y salía con ellos en Jerusalén | And he was with them coming in and going out at Jerusalem. |
| Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto. | They probably saw our ship come into port. |
| Mientras ella entraba en la habitación, él se incorporó en su cama. | As she entered the room, he sat up in his bed. |
| Tom dijo que estaba tan lleno que no le entraba el postre. | Tom said he was so full he had no room left for dessert. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | So oft as Zakariyya entered the apartment to see her, he found provision by her. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he found her provided with food. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said O Mary! |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Whenever Zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Every time Zachariah visited her in her chamber he found some provision with her. |
| Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. | Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. |
| Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía | Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. |
| Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía | Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in. |
| David Brin me iba a debatir en esto, y mientras entraba, una multitud comenzó a abuchearme ostensiblemente. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
| Y en algunas ocasiones yo estaba tan desesperado que a cualquier sitio que entraba yo gritaba, Eric | And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! |
| Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel | Now Jeremiah came in and went out among the people for they had not put him into prison. |
| Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel | Now Jeremiah came in and went out among the people for they had not put him into prison. |
| Por mucho que se le dijera que se había equivocado, a Tom no le entraba en la cabeza. | No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right. |
| Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación. | Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room. |
| Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos | But all Israel and Judah loved David for he went out and came in before them. |
| Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos | But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. |
| Cuando Jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo Cómo le va a Zimri, asesino de su señor | As Jehu entered in at the gate, she said, Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master? |
| Entonces Saúl alejó de sí a David, haciéndole jefe de mil y éste salía y entraba al frente del pueblo | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand and he went out and came in before the people. |
| Cuando Jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo Cómo le va a Zimri, asesino de su señor | And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? |
| Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea. | I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. |
| Comparémoslo con las habitaciones que se crearon con una estrategia de diseño pasivo donde el aire entraba desde el exterior por las persianas. | Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers. |
| Ted entraba en este reino todos los días a través de la improvisación en una especie de estilo Tin Pan Alley como este. | Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this. |
| Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él | As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. |
| Por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros | Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
| Por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros | Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| Por lo general, pasaban unos tres días hasta que los mercados se daban cuenta y la crisis entraba en una nueva ronda. nbsp nbsp | As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round. |
| Por cada unidad de energía solar que entraba en la estructura, los acondicionadores debían gastar tres veces más en enfriar el hábitat de nuevo. | For every unit of solar energy that entered the structure, the air conditioners would expend approximately three times as much energy to cool the habitat back down. |
| Cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y se detenía a la entrada de la tienda y Dios hablaba con Moisés | And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. |
| En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países | In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands. |
| En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países | And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. |
