Traducción de "entra en juego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí también entra en juego la globalización, | And then globalization is taking place. |
| Aquí es donde entra en juego el apoyacabeza. | So that's where a headrest comes in. |
| Aquí es donde entra en juego la inversión pública. | This is where public investment comes in. |
| Y es ahí donde entra en juego mi pequeña. | So this is where this little dear comes into play. |
| Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar. | But in this case, a second, non standard factor comes into play. |
| En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego. | This is where the trade deficit comes into play. |
| El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos. | Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. |
| Aquí entra en juego mi trilema político no se puede tener globalización, democracia y soberanía nacional, todo al mismo tiempo. | That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously. |
| El problema que una vez que nos centramos en la política económica, entra en juego mucho de lo que no es ciencia. | The problem is that once we focus on economic policy, much that is not science comes into play. |
| Entra en Mi Jardín! | Enter then My garden. |
| Entra en Mi Jardín! | And come into My Paradise! |
| Entra en Mi Jardín! | Enter thou My Paradise!' |
| Entra en Mi Jardín! | And enter thou My Garden. |
| Entra en Mi Jardín! | And enter you My Paradise! |
| Entra en Mi Jardín! | Enter My Paradise. |
| Entra en Mi Jardín! | and enter My Paradise. |
| Entra en Mi Jardín! | Enter thou My Garden! |
| Entra en Mi Jardín! | and enter My paradise! |
| Entra en Mi Jardín! | enter My Paradise! |
| Entra en Mi Jardín! | And enter My Paradise. |
| Entra en Mi Jardín! | into My Paradise. |
| Entra en Mi Jardín! | And enter into My garden. |
| Entra en Mi Jardín! | Enter My Paradise. |
| Entra en Mi Jardín! | Yea, enter thou My Heaven! |
| Entra en la habitación. | Come into the room. |
| Y esa barrera psicológica del miedo funcionó durante muchos años y aquí entra en juego Internet la tecnología, el BlackBerry y el SMS | And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS. |
| Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| Entra. | Come right in. |
| Entra! | Come in. |
| Entra! | Come in! |
| Entra! | Enter! |
| Entra. | Go on in. |
| Entra. | Get inside. |
| Entra. | Go on inside. |
| Entra. | Come on inside. |
| Entra. | Go inside. |
| Entra ya en el coche. | Get in the car now. |
| Entra en Piscis, minutos después. | It enters Pisces minutes later. |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| Se dijo Entra en el Jardín! | (But they stoned him to death.) |
| Se dijo Entra en el Jardín! | It was said, 'Enter Paradise!' |
| Se dijo Entra en el Jardín! | It was said enter thou the Garden. |
| Se dijo Entra en el Jardín! | It was said, Enter Paradise. |
Búsquedas relacionadas : Juego Que Entra - Entra En - Entra - Entra - Entra - Entra - Entra - Entra En Transacciones - Entra En Default - Entra En Efecto - Entra En Acción - Entra En Afectar - Entra En Operación
