Traducción de "entorno informático en red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restaurando entorno de red | Restoring network environment |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| Cada elemento, cada artefacto que hagamos, incluirá alguna conectividad a la red, y será parte de La Máquina, entonces nuestro entorno en un sentido ubicuo computacional nuestro entorno se convierte en la red. Todo conectado. | So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. |
| Fue un error informático. | It was a computer error. |
| KVpnc se inció después de un cuelgue, restaurando el entorno de red y la configuración. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Y esto fue lo que revolucionó al crimen informático en la Web. | And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Nadie se está preparando para introducir un Telón de Acero Informático en Rusia. | Nobody is preparing to introduce an Iron Information Curtain in Russia. |
| Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. | Perhaps you have a computer scientist who's a genius. |
| Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones, | Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , |
| Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. | He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| 55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000 | 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers |
| El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| kppp es un marcador de teléfono y un entorno para pppd, que permite la creación interactiva de guiones y la configuración de red. | kppp is a dialer and front end for pppd, allowing for interactive script generation and network setup. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Directorios en red | Network Folders |
| Juegos en red | Network games |
| Juego en red | Network Game |
| Ayuda en red | Online Help |
| partida en red | network game |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| En el paso siguiente un programa informático convierte a texto todas las palabras de la imagen. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image. |
| Todo en su entorno es gris. | Everything around him is gray. |
| Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas. | And they learn it about as well as the leading language learning software. |
| Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos. | A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream. |
| Juego Charla en red... | Game Network Chat... |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Contraseña en esta red | Password on this network |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Entorno urbano | Urban context |
