Traducción de "entorno actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. | And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. |
| Esta orden irá al final del entorno actual, sin importar la posición en la que esté. El cursor se colocará detrás de la etiqueta de cierre del entorno. | This command will jump to the end of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing environment tag. |
| Esta orden irá al principio del entorno actual, sin importar en la posición en la que esté. El cursor se colocará delante de la etiqueta de apertura del entorno. | This command will jump to the beginning of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly in front of the opening environment tag. |
| Es frecuentemente que quiera previsualizar el entorno actual, y especialmente los entornos matemáticos, que muchas veces pueden ser difíciles de escribir. kile ofrece una forma rápida de hacer esto. No se necesita selección, solo escoja Generar Vista previa rápida Entorno o el acceso rápido de teclado Ctrl Alt P, E y el entorno actual se compilará y se mostrará. | Very often you want to preview the current environment, and especially mathematic environments, which sometimes may be difficult to write. kile offers a very fast way to do this. No selection is needed, only choose Build QuickPreview Environment or the keyboard shortcut Ctrl Alt P, E and the current environment will be compiled and shown. |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Completar entorno LaTeX | Complete LaTeX Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Entorno matemático estándar | Standard Math Environments |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| En estos casos, en un entorno de crecimiento inusitadamente débil (que es precisamente el problema actual) no se puede minimizar la probabilidad de recaídas recesivas. | The odds of a recessionary relapse in an environment of unusually weak growth very much the problem today should not be minimized. |
| Aunque puede que la Fed ya no pida paciencia, el entorno financiero actual implica que, por el momento, los inversionistas no deberían prever un alza importante. | Though the Fed may no longer be promising patience, the current financial environment implies that investors should not, for the time being, anticipate a major hike. |
| Editar Elementos de entorno | Edit Environment items |
| Añadiendo variables de entorno | Adding Environment Variables |
| Gestionando variables de entorno | Managing Environment Variables |
| Cortando variables de entorno | Cutting Environment Variables |
| Copiando variables de entorno | Copying Environment Variables |
| Pegando variables de entorno | Pasting Environment Variables |
| Modificando variables de entorno | Modifying Environment Variables |
| Borrando variables de entorno | Deleting Environment Variables |
| Un entorno de escritorio | A Desktop Environment |
| Editar un entorno LaTeX | Edit a LaTeX Environment |
| Este entorno ya existe. | This environment already exists. |
| Desea borrar este entorno? | Do you want to delete this environment? |
