Traducción de "entidades benéficas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas. | And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial. |
| Actualmente, los pagos han llegado a ser tan cuantiosos, que el Gobierno ha canalizado los ingresos que excedieran los costos de imposición de la observancia por parte de los reglamentadores hasta las entidades benéficas para veteranos. | Today, the payments have become so large that the government has seized them and channeled revenues exceeding the regulator s enforcement costs to veterans charities. |
| Existen compañías, ONGs y organizaciones benéficas y todos esos grupos que tienen empleados o voluntarios de algún tipo. | So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
| Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. | As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the handicapped, and worked with a number of charities. |
| Pero las estrictas reformas institucionales que exigen, si bien en teoría son benéficas, podrían no ayudar a estabilizar o fortalecer el proceso de desarrollo. | But the stringent institutional reforms that they demand, while beneficial in theory, might not stabilize, let alone enhance, the development process. |
| Pero una iniciativa innovadora en el Líbano, en la que participan maestros, organismos de ayuda y organizaciones benéficas de carácter educativo han abierto una pequeña ventana de esperanza. | But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. |
| Entidades | Entities |
| No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . | They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . |
| Entidades Xsldbg | Xsldbg Entities |
| entidades recursivasQXml | recursive entities |
| Esto equivale a un tercio de las víctimas fatales de la contaminación, y esta tríada de terribles enfermedades atrae más de 20 mil millones al año de organizaciones benéficas y gobiernos. | That s one third the number of people that pollution kills, and yet this troika of terrible diseases attracts over 20 billion per year from international charities and governments. |
| B Entidades cualificadas | B Eligible entities |
| 4 ENTIDADES INFORMANTES | 4 REPORTING ENTITIES |
| La ventana Entidades | The Entities Window |
| Buscar entidades XML | Lookup XML Entities |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas | adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities |
| entidades y mercados financieros | financial markets and institutions |
| Ejemplo de Entidades Externas | External Entity Example |
| Operaciones con entidades públicas | Operations with public entities |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . |
| No son entidades de beneficencia. | They are not charities. |
| Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Coin issuing entities ( 2 ) |
| Total Otras entidades no bancarias | Other general government Total |
| Artículo 2 Entidades admisibles 1 . | Article 2 Eligible counterparties 1 . |
| DTD Cargar entidades de DTD ... | DTD Load DTD Entities... |
| Diagrama de relación de entidades | Entity Relationship Diagram |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Dictamen sobre el estatuto de las entidades liquidadoras de valores y otras entidades asimiladas de Bélgica | ECB Opinion on the status in Belgium of securities settlement and assimilated institutions |
| 3 ) aplicar el régimen prudencial de las entidades de pago a las entidades de dinero electrónico | 3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| La facilidad marginal de crédito permite a las entidades de contrapartida ( es decir , entidades financieras como los | The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets . |
| CAPÍTULO 2 Entidades de contrapartida 2.1 . | CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . |
| Artículo 21 Operaciones con entidades públicas | Article 21 Operations with public entities |
| b ) las entidades de crédito espónsor . | ( b ) a sponsor credit institution . |
| Entidades participantes en una especialización disjunta | Entities taking part in Disjoint Specialization |
| No hay entidades generales analizadas externamente. | No external General Parsed entities present. |
| Además , las entidades de dinero electrónico seguirán cumpliendo el otro criterio de actividad de las entidades de crédito . | In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions . |
| La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras | This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions |
| Los mensajes clave dirigidos a los proveedores SEPA ( entidades de crédito y entidades de pago ) son los siguientes 1 . | The main messages for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) are as follows . 1 . |
| Catorce estados en los Estados Unidos ya han dado pasos en ese sentido, al autorizar el funcionamiento de las denominadas corporaciones benéficas (B corps), empresas que prometen basar sus decisiones estratégicas en otros criterios además del valor para el accionista. | Fourteen US states have started to do that by authorizing so called benefit corporations (or B Corps) businesses that promise to consider more than shareholder value in their strategic decisions. |
| n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país . | n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country . |
