Traducción de "enterrada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Buried Grave Deep Ground Somewhere

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella fue enterrada viva.
She was buried alive.
María fue enterrada en esta ciudad.
Mary was buried in this city.
Mary fue enterrada junto a su marido.
Mary was buried next to her husband.
Mary fue enterrada junto a su esposo.
Mary was buried next to her husband.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And the little girl buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child who was buried alive is asked.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried infant shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the girl, buried alive, is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the girl child buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child that was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the girl buried alive will be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried female infant is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl who was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
questions are asked about the baby girls buried alive,
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the female (infant), buried alive, is questioned
María siempre tiene la nariz enterrada en un libro.
Mary always has her nose buried in a book.
Fue enterrada en el cementerio Oak Hill en Cartersville.
She was interred in the Oak Hill Cemetery in Cartersville.
Fue enterrada en el cementerio Desert Memorial Park en California.
She was interred in Desert Memorial Park in Cathedral City, California.
Está enterrada en el Cementerio Inglewood Park, en Inglewood (California).
She was entombed at Inglewood Park Cemetery in Inglewood, California located southwest of Los Angeles.
Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado.
The visions try to show me the truth buried in the past.
Beatrice fue enterrada en la iglesia de San Pedro en Montorio.
Beatrice was buried in the church of San Pietro in Montorio.
Está enterrada en la tumba familiar del cementerio de Santa Bárbara.
Crain is buried in the Brinkman family plot at Santa Barbara Cemetery.
Fue enterrada junto a su marido en la Friedenskirche de Potsdam.
She was buried next to her husband on 21 December at the Friedenskirche in Potsdam.
Fue enterrada en el cementerio de Holy Cross en Culver City, California.
She was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.
Fue enterrada en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California.
She is interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California.
Murió en 1971 y está enterrada en el Cementerio Nacional de Arlington.
Death She died in 1971 and is buried in Arlington National Cemetery.
Está enterrada en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Hollywood Hills.
Her remains are interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Hollywood Hills.
Isabel está enterrada en Baden bei Wien, donde hay una calle con su nombre.
She is buried in Baden bei Wien where there is a street named after her.
Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas.
In tests it was buried in sand and mud and was still capable of firing more than 500 rounds.
Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en Lisboa, en la iglesia de San Eloy.
She died on June 17, 1463 and is buried in Lisbon at the Saint Elói Church.
Falleció por un enfisema en Fallbrook, California, en 1979, y fue enterrada en el Cementerio Calgary de East Los Angeles.
She died from emphysema in Fallbrook, California, in 1979, and was interred in Calvary Cemetery, East Los Angeles.
La Siria baazista, digan lo que digan sus amigos en el Kremlin y en otras partes, está muerta y enterrada y ningún trompe l oeil militar puede resucitarla.
Baathist Syria, whatever its friends in the Kremlin and elsewhere say, is dead and buried. And no military trompe l œil can revive it.
Falleció a los 67 años de edad en su domicilio de Nueva York, y fue enterrada en el cementerio Post de la Academia Militar de West Point.
In 1971, she died from lung cancer, aged 66, at her home in New York City and was interred in the West Point Cemetery, West Point, New York.
No era una ONG enterrada, saben?, en el piso 30 de un edificio en el centro. Estaba justo en el barrio al que estaba sirviendo, y estaba abierta al público siempre.
It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public.
Así que enormes excavaciones y mucho trabajo, y además de esencialmente una manada parcial de dinosaurios que viste enterrada ahí erigimos a Jobaria, un dinosaurio sauropodo como ninguno que hayamos visto en otros continentes.
So enormous excavations and a lot of work, and out of essentially a partial herd of dinosaurs that you saw buried there 20 tons of material we erect Jobaria, a sauropod dinosaur like we haven't seen on some other continents.
Y la mujer, su abochornada cara ahora enterrada en su Elle , me recordaba... Había olvidado que lo que más me impresionaba era el hecho de que, con cada salto el caballo se tiraba un poderoso pedo.
And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me I'd forgotten that not the least part of my awe consisted of the fact that with every jump he took the horse would powerfully fart.
Aunque fue una estrella literaria, una contemporánea de Langston Hughes y la única mujer de color en el Barnard College en los años 20, fue enterrada en una tumba anónima en Fort Pierce Florida, donde había estado viviendo.
Though she was once a literary star, a contemporary of Langston Hughes and the only black woman at Barnard College in the 1920s, she was buried in an unmarked grave in Fort Pierce, Fla., where she had been living.
El mundo ya tiene reservas de gas y petróleo más que suficientes lo que necesitamos ahora es pasar al uso de fuentes de energía no contaminantes y dejar enterrada gran parte de las reservas conocidas, en vez de explotarlas y aumentar los riesgos para el planeta.
Dunia ini sudah memiliki lebih dari cukup cadangan minyak dan gas kini saatnya beralih ke energi rendah karbon, menjauh dari cadangan yang terbukti melimpah, jangan kita justru menambahnya dan terus mengancam planet.
Una elaborada historia marco presentada en el prólogo al texto latino detalla cómo el manuscrito de esta obra, escrito en caracteres fenicios sobre tablillas de madera de tilo o corteza, sobrevivió se decía que había estado guardado en una caja de plomo enterrada con su autor, siguiendo sus deseos.
An elaborate frame story presented in the prologue to the Latin text details how the manuscript of this work, written in Phoenician characters on tablets of limewood or tree bark, survived it was said to have been enclosed in a leaden box and buried with its author, according to his wishes.

 

Display this page in English Display this page in English