Traducción de "entendernos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intentemos entendernos el uno al otro. | Let's try to understand one another. |
| Intentemos entendernos los unos a los otros. | Let's try to understand one another. |
| Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. | We should try to understand one another. |
| Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. | We should try to understand each other. |
| Nuestro reto es entendernos unos a los otros. Muchas gracias | Our challenge is to understand each other. Thank you. |
| Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos. | We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry. |
| Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente. | So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better. |
| El code de conduite no significa que tengamos que entendernos necesariamente, sino que significa única mente que debemos hablar sobre ello. | But joking apart, I would like to say to Mr Pannella that the Presidency of the Council is clearly in agreement with him in welcoming with satisfaction this democratic comparison of certain ideas in regard to the form of the intergovernmental conferences. |
| El poner a la gente frente a frente a nuestros objetos es una forma de ponerlos frente a frente con gente a través del tiempo, a través del espacio, cuyas vidas quizás hayan sido muy diferentes a las propias, pero quienes, como nosotros tuvieron esperanzas y sueños, frustraciones y logros en sus vidas. Y pienso que éste es un proceso que nos ayuda a entendernos mejor a nosotros mismos, a tomar mejores decisiones acerca de a dónde nos dirigimos. | Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time, across space, whose lives may have been very different to our own, but who, like us, had hopes and dreams, frustrations and achievements in their lives. And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going. |
