Traducción de "entender y apreciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apreciar - traducción : Apreciar - traducción : Apreciar - traducción : Entender - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y espero que puedan apreciar esto. | And I hope you appreciate this. |
| Finalmente, frente al incremento de la tasa de mortalidad, los líderes comenzaron a apreciar la magnitud del problema y entender la necesidad de una acción conjunta. | Eventually, as the death toll mounted, leaders began to appreciate the scope of the problem and understand the need for collaborative action. |
| La majestuosidad de sus movimientos trascendía la propaganda en un país donde la gente de a pie podía apreciar y entender la belleza innata del juego. | The majesty of his play transcended propaganda in a country where everyday people could appreciate and understand the innate beauty of the game. |
| Él aprendió a apreciar la literatura. | He learned to appreciate literature. |
| Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán. | Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan. |
| Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. | Anyone can tell your interest is genuine. |
| Ese soy para apreciar la escala de la nave. | And that's a picture of me in front of it for scale. |
| En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones. | I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions. |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Y es fácil entender porqué. | And it is easy to see why. |
| Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse. | The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish. |
| Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores. | With the telescope, however, the colours really come into their own. |
| Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor. | You can't appreciate the flies in all their glory. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo! | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| y podrías navegar y entender cada intersección emocional. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Chirac y Schröder parecen no entender esto. | Chirac and Schröder do not seem to grasp this. |
| Por lo tanto mi invitación es exploren sus redes, la red aquí las necesidades, creencias, las emociones que los están controlando. Por dos razones para que haya más de ustedes que dar, y que lograr también, que todos queramos hacerlo. Pero digo dar, porque eso es lo que los va a llenar, y segundo para que puedan apreciar no sólo entender, que es intelectual, que es la mente sino apreciar qué mueve a otras personas. | So my invitation to you is this explore your web, the web in here the needs, the beliefs, the emotions that are controlling you, for two reasons so there's more of you to give and achieve too, we all want to do it but I mean give, because that's what's going to fill you up. And secondly, so you can appreciate not just understand, that's intellectual, that's the mind but appreciate what's driving other people. |
| Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña . | To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail . |
| Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios. | It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes. |
| Se puede apreciar también los inicios de la colonia y los trabajos de los primeros pobladores de Neuland. | You can also appreciate the beginnings of the colony and the work of the first settlers of Neuland. |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Y recién estamos comenzando a entender todo esto. | And we're just beginning to understand this stuff. |
| Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco. | Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco. |
| Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza. | He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
| Tom puede entender swahili. | Tom can understand Swahili. |
Búsquedas relacionadas : Y Apreciar - Y Entender - Reconocer Y Apreciar - Apreciar Y Valor - Entender Y Aplicar - Entender Y Responder - Entender Y Actuar - Entender Y Reconocer - Entender Y Aceptar - Reconocer Y Entender - Revisar Y Entender - Entender Y Aceptar - Ver Y Entender - Entender Y Dirección
