Traducción de "entenderá otorgada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. | 25 Community guarantee to the EIB, p. |
| Se entenderá por nuevo acuerdo | New agreements comprise |
| Creo que él entenderá esto. | I think he'll understand this. |
| Creo que él entenderá esta. | I think he'll understand this. |
| Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. | It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| Garantia otorgada porla Comunidad al BEI Informe (doc. A3 350 90) del Sr. Tomlinson | Community guarantee to the EIB Report (doc. A3 350 90) by Mr Tomlinson |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Medalla Juan Pablo y Vizcardo y Guzmán, otorgada por el Congreso de la República del Perú (2002). | Medalla Juan Pablo y Vizcardo y Guzmán Congreso of Republica of Peru (2002). |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por | Article 1 Definitions |
| d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años. | (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. |
| Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
| Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
| Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada. | Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out. |
| Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber. | During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber. |
| Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo | For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ. |
| Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo | For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Orientación se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob. | They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider. |
| Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob. | Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. |
| Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico. | Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay. |
| Meyer no tenía tiempo para escribir él mismo el episodio, por lo que la idea le fue otorgada a John Swartzwelder. | Meyer did not have time to pen the episode himself, so the idea was given to John Swartzwelder. |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. |
| Premios póstumos Beca de Postdoctorado Bart J Bok, otorgada por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona y el Observatorio Steward. | Memorial awards Bart J Bok Postdoctoral Fellowship, given out by the Astronomy Department of the University of Arizona and Steward Observatory. |
| Artículo 3 Definiciones A efectos de la aplicación del presente Reglamento , se entenderá por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables. | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
| Artículo 2 Definiciones A efectos de la aplicación de la presente Directiva , se entenderá por 1 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 . |
| A efectos del artículo III 184 de la Constitución y del presente Protocolo, se entenderá por | For the purposes of Article III 184 of the Constitution and of this Protocol |
