Traducción de "enseres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus enseres estaban intactos. | Her belongings were undisturbed. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Luego ordené que limpiaran las cámaras e hice volver allí los enseres de la casa de Dios, con las ofrendas vegetales y el incienso | Then I commanded, and they cleansed the rooms and there brought I again the vessels of God's house, with the meal offerings and the frankincense. |
| Luego ordené que limpiaran las cámaras e hice volver allí los enseres de la casa de Dios, con las ofrendas vegetales y el incienso | Then I commanded, and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. |
| Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres | Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. |
| Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres | Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. |
| Sus tiendas y sus rebaños serán tomados asimismo, sus carpas y todos sus enseres. Se llevarán sus camellos, y a causa de ellos clamarán ' El terror está por todas partes! | Their tents and their flocks shall they take they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels and they shall cry to them, Terror on every side! |
| Sus tiendas y sus rebaños serán tomados asimismo, sus carpas y todos sus enseres. Se llevarán sus camellos, y a causa de ellos clamarán ' El terror está por todas partes! | Their tents and their flocks shall they take away they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels and they shall cry unto them, Fear is on every side. |
| En estos idiomas indígenas todas las prendas que se llevan en el cuerpo se llaman en español sombrero, camiseta, cinturón Todos los muebles y enseres que se encuentran dentro del hogar se llaman en español cocina, cuarto, sala Todo lo que es infraestructura de urbanización se llama en español esquinita, avenida, plaza | In these indigenous languages, all articles of clothing are referred to in Spanish sombrero (hat), camiseta (shirt), cinturón (belt) All furniture and appliances that are found in the home are referred to in Spanish cocina (kitchen), cuarto (room), sala (living room) All urbanization infrastructure is called in Spanish esquinita (corner), avenida (avenue), plaza (square)... |
