Traducción de "ensayo basado en células" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA. | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. |
| Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo. | There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal. |
| Ensayo! | Touchdown! |
| Tubo de ensayo | Test Tube |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Están enfocados en las células. | They're cell oriented. |
| Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Escribe un ensayo corto. | Write a short essay. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| y se concentran en usar células. | And they concentrate on using cells. |
| Células GLName | GLCells |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Y adivinen qué, los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas células adultas envejecidas de Uds y de mí están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS. | And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells. |
| Y en nuestro laboratorio nos hemos centrado en tomar grasa y reprogramarla montículos de grasa en fuentes de células jóvenes células que podemos usar para luego formar otras células más especializadas que algún día pueden usarse como células de trasplante. | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Le publicaron un ensayo sobre Lotte Lenya en Esquire . | He had an essay on Lotte Lenya published in Esquire . |
| El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia | The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices |
| Escribe un ensayo sobre Amistad . | Write an essay on Friendship . |
| Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Ramón Piñeiro Essay Prize. |
| Gradilla para tubos de ensayo | Test Tube Rack |
| Pinzas para tubos de ensayo | Test Tube Holder |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas. | These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. |
| Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas. | Suppose we could do this instead on human cells. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| Y esto es exactamente cómo la célula cancerosa se convierte en dos células, dos células cancerosas forman cuatro células, y después tenemos un crecimiento del tumor descontrolado. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| División de células | Cell division |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Máximo de células | Max cells |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
Búsquedas relacionadas : Ensayo De Células - Ensayo De Células - Basado En La Comunidad Ensayo Clínico - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En Excel - Basado En Computadora - Basado En Windows - Basado En Host - Basado En Histórico - Juzgar Basado En - Pagado Basado En
