Traducción de "enormidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enormidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la fiesta hubo una enormidad de gente. | There was a great crowd at the party. |
| Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. | For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. |
| Era una gran cantidad de dinero en ese momento, por supuesto, pero es difícil medir su enormidad en el contexto de Haití. | This was a large amount of money at the time, of course, but it's difficult to measure the enormity in Haiti's context. |
| Abrumada con la enormidad de todo y el sentimiento de una completa pérdida de control, Solté copiosas lágrimas y le pregunté a mi querido esposo, Jayant. | Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant. |
| El rol del FMI refleja la enormidad de lo que está en juego para el resto del mundo tanto los países desarrollados como aquellos en desarrollo con la recuperación europea es una inversión de alto rendimiento. | The IMF s role reflects the huge stake that the rest of the world advanced and developing countries alike has in Europe s recovery it is a high return investment. |
| Se trata de la enormidad de la deuda contraida por el tercer mundo y que no deja ningún resquicio para el respeto y salvaguardia del medio ambiente al obligar a esos países a comerciar con él, es decir, a utilizarlo como moneda de cambio, lo que no puede por menos que agravar toda vida humana. | But apart from that principle, we do not have the powers because the matter comes within the scope of cooperation between governments. |
| Pero Barak omitió un párrafo brutalmente franco del discurso de Dayán, que evoca la enormidad del infortunio palestino No echemos hoy la culpa a los asesinos ( ) Ocho años han estado en los campos de refugiados en Gaza, y delante de sus ojos transformamos en nuestra finca las tierras y las aldeas que moraron ellos y sus padres. | But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. |
| Los orígenes de la tecnología no comienzan en el año 1829, sino comienza en realidad con el Big Bang, en ese momento donde una enormidad de miles de millones de estrellas en el universo se comprime. Todo el universo se comprime en minúsculos puntos cuánticos, y estaban tan apretados que no había lugar para diferencias en absoluto. | The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed. The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there, there was no room for any difference at all. |
