Traducción de "enormes costos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Amounts Enormous Vast Massive Giant

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.	The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.
Y, por cierto, los desastres naturales cada vez más frecuentes y severos conllevan costos humanos y económicos enormes.	And, in fact, increasingly frequent and severe natural disasters carry massive human and economic costs.
Son enormes.	They're great.
AN Enormes.	AN Huge.
Son máquinas enormes.	These are massive machines.
Tiene dedos enormes.	He has enormous fingers.
Como ha demostrado la crisis del ébola, recolectar dinero una vez que la pandemia ha ganado terreno es demasiado lento y conlleva enormes costos económicos y, sobre todo, humanos.	As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time consuming and carries huge economic and, more important, human costs.
Los retos son enormes.	The challenges are daunting.
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Esto tiene implicancias enormes.	This has huge implications.
Estas son fuerzas enormes.	These are enormous forces.
María tiene tetas enormes.	Mary has huge tits.
En los hechos, si bien los efectos nocivos de la desigualdad son de amplio alcance, e imponen costos enormes a nuestras economías y sociedades, son también evitables en su gran mayoría.	Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Así los riesgos son enormes.	So the risks are very great.
Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.	We have vast budget deficits.
cuando medimos las fuerzas eran enormes,	When we measured the forces, they were enormous.
Somos enormes paquetes de productos químicos.	We are huge packages of chemicals.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Dados los enormes costos socioeconómicos que surgen de la combinación de alto endeudamiento hipotecario y derrumbe del precio de las propiedades, uno esperaría que las autoridades tomen cartas en el asunto, pero por desgracia, no es así.	Given the enormous social and economic costs when high levels of mortgage debt meet a crash in house prices, one would expect regulators to be fully engaged on the issue. Unfortunately, they are not.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.	The resulting damage, however, has been enormous.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
De pronto hubo una tormenta y olas enormes.	Suddenly there was a storm and huge waves.
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes?	So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ...	And we expected huge masterpieces!
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.	Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.
Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes.	The dangers of both action and inaction are very high.
Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.	She lives alone in a house of enormous dimensions.
Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes.	You must get them custom made special, humongous guitars.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?	How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Para comenzar a pensar, hagamos no las cosas donde hacemos muy poco a costos muy altos, no las cosas que no sabemos cómo hacer, sino que hagamos las cosas donde podemos hacer enormes cantidades de bien, a un precio muy bajo, ahora mismo.	To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत

Display this page in English