Traducción de "enormes consecuencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Amounts Enormous Vast Massive Giant

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según los miembros del comité, de este error de cálculo de bioenergía pueden derivarse consecuencias enormes .	According to the Committee s members, the potential consequences of this bioenergy accounting error are immense.
Sin un clima de coexistencia pacífica, las consecuencias para el país y el mundo serán enormes.	Without a climate of peaceful coexistence, the consequences for the country and the world will be enormous.
Sin embargo, podemos comprender las enormes consecuencias y las dificultades administrativas que conllevaría una supresión total.	Yet we do appreciate the enormous consequences and the administrative difficulties involved in decontrolling everything.
Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.	In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.
Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad.	This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole.
Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas.	Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.
Numerosos son los proyectos industriales de envergadura financiados por la Comunidad cuyas enormes consecuencias ambientales no fueron estudiadas, ni mucho menos controladas.	The serious environmental consequences of some of the largescale industrial projects financed by the Community have not been studied or even monitored.
Son enormes.	They're great.
AN Enormes.	AN Huge.
Son máquinas enormes.	These are massive machines.
Tiene dedos enormes.	He has enormous fingers.
Los retos son enormes.	The challenges are daunting.
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Esto tiene implicancias enormes.	This has huge implications.
Estas son fuerzas enormes.	These are enormous forces.
María tiene tetas enormes.	Mary has huge tits.
En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas.	Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
Así los riesgos son enormes.	So the risks are very great.
Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.	We have vast budget deficits.
cuando medimos las fuerzas eran enormes,	When we measured the forces, they were enormous.
Somos enormes paquetes de productos químicos.	We are huge packages of chemicals.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.	The resulting damage, however, has been enormous.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
De pronto hubo una tormenta y olas enormes.	Suddenly there was a storm and huge waves.
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes?	So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ...	And we expected huge masterpieces!
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.	Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.
Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes.	The dangers of both action and inaction are very high.
Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.	She lives alone in a house of enormous dimensions.
Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes.	You must get them custom made special, humongous guitars.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?	How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.

Display this page in English