Traducción de "enorme brecha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :

Gap

Enorme - traducción :

Egregious

Enorme - traducción :

Enormous

Enorme - traducción :

Huge

Enorme - traducción :

Walloping

Enorme - traducción :

Whacking

Palabras clave : Wedge Rift Hull Breach Enormous Massive Huge Giant Large

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.	There was an enormous gap in the world when I grew up.
Hay una enorme brecha de inversión en la economía mundial, tanto en los países avanzados como en los países en desarrollo.	There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
La brecha entre dónde están y dónde hubiesen estado dichas economías si la crisis no hubiese entrado en erupción es enorme.	The gap between where they are and where they most likely would have been had the crisis not erupted is huge.
Brecha	Hollow
BOMBAY La enorme brecha entre los países más ricos y los más pobres continúa siendo uno de los mayores dilemas morales de Occidente.	MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Miren la brecha.	Have a look at the gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha	Your friends from Brecha
Pero la enorme brecha entre lo que las niñas están reclamando y las oportunidades que se les ofrecen está alimentando una lucha de liberación liderada por las propias niñas.	But the yawning gap between what girls are demanding and the opportunities on offer to them is fueling a liberation struggle led by girls themselves.
Hay una brecha enorme un cañón de hipocresía entre lo oficial y lo real, y se supone que tienes que saber lo que no puedes decir en voz alta.	There is a huge gap a canyon of hypocrisy between what's official and what's real, and you re supposed to know what you can t say aloud.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Tenemos una brecha de seguridad.	We have a security breach.
Y esa brecha continúa ampliándose.	And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
enorme	huge
Enorme	Huge
Enorme	Very Huge
La superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Y la brecha es muy intimidante.	And that gap is very intimidating.
Es enorme!	It's enormous!
Fuego enorme	Huge fire
Qué enorme deshonra..!	This is the greatest humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the mighty degradation.
Qué enorme deshonra..!	That is a mighty humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is extreme disgrace.
Qué enorme deshonra..!	That surely is the great humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the extreme abasement.
Qué enorme deshonra..!	That is the great disgrace.
Qué enorme deshonra..!	That surely is the greatest degradation.
Qué enorme deshonra..!	This indeed is a great humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the grievous abasement.
Qué enorme deshonra..!	That is the supreme humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the supreme disgrace.
Eso es enorme.	That's very big.
Eso es enorme.	That's huge.
Eso es enorme.	That is enormous.
Un éxito enorme.	Hugely successful.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.	This divide is more circumstantial than essential.
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.	The firewall has been breached.

Búsquedas relacionadas : Brecha Enorme - Brecha Enorme - Un Enorme Brecha - Enorme - Enorme - Enorme - Brecha

Display this page in English