Traducción de "enigmas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | To understand a proverb, and the interpretation the words of the wise, and their dark sayings. |
| Pero uno de los enigmas que esto ha revelado es que factores como estos no parecen tener un efecto particularmente fuerte. | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
| Hoy, tres años más tarde del bombardeo, es apenas más conocido que por aquel entonces, los enigmas se hicieron mayores con el tiempo. | Now, more than three years after the bombardment, almost no more is known. In fact, the questions seem to have increased with time. |
| Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas | In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas. | All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles. |
| Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés | With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses? |
| Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés | With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches and the similitude of the LORD shall he behold wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? |
| por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este Daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. El rey le puso por nombre Beltesasar. Que Daniel sea llamado, y él declarará la interpretación | because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation. |
| por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este Daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. El rey le puso por nombre Beltesasar. Que Daniel sea llamado, y él declarará la interpretación | Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar now let Daniel be called, and he will shew the interpretation. |
