Traducción de "engulló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And lo! it Was swallowing up that which they had feigned. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And at once, it swallowed what they were faking. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And lo! it swallowed up all their false devices. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And lo! it swallowed up their lying show. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And behold, it was swallowing what they had faked. |
| Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And it immediately swallowed up their false devices. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Musa cast down his staff, and lo! it swallowed up that which they had devised. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Musa (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all the falsehoods which they showed! |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw his staff, and behold, it began swallowing their trickery. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention, |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Musa cast down his staff and lo! it swallowed up the lies they told. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being. |
| Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake! |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | Then We revealed to Moses 'Now, throw down your staff' And thereupon it swallowed up their false invention. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And We inspired to Moses, Throw your staff, and at once it devoured what they were falsifying. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | We inspired Moses to throw his staff, and suddenly it began to swallow up all that the magicians had (falsely) invented. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | And We revealed to Musa, saying Cast your rod then lo! it devoured the lies they told. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. | We put it into Moses's mind by inspiration Throw (now) thy rod and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake! |
| Toda la historia evidencia los idiomas de los estados dominantes a menudo conducen a la desaparición de las lenguas de los estados dominados. El griego engulló al frigio. El latín acabó con el ibérico y el galo. Actualmente, 25 idiomas están desapareciendo cada año! Entienda una cosa no estoy luchando contra el inglés, lucho por la diversidad. Un proverbio armenio resume maravillosamente mi pensamiento Cuantas más lenguas sabes, más persona eres . | All History shows idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages are disappearing every year! Understand one thing I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought The more languages you know, the more you are a person. |
