Traducción de "engranajes y ruedas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Engranajes | Gears |
| Contador de engranajes | Gear count |
| Número de engranajes | Number of gears |
| Tamaño de engranajes | Gear size |
| Y los engranajes funcionan en el agua. | And the gears work in water as well. |
| Y los engranajes y levas los hice en Hewlett Packard. | And the cams I got cut at Hewlett Packard. |
| Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
| Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| Ruedas portafiltros permitidas | Supported Filter Wheels |
| Ruedas portafiltros FLI | FLI Filter Wheels |
| y parecía que todo iba sobre ruedas. | And I thought everything seemed to be on track. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño. | ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. |
| Tus ruedas están desgastadas. | Your tyres are worn. |
| Cubo con ruedas dentadasComment | Cube Gears |
| Un coche tiene cuatro ruedas. | An automobile has four wheels. |
| Su auto no tiene ruedas. | His car has no wheels. |
| Las ruedas se enlodaron completamente. | The wheels got all muddy. |
| Las ruedas delanteras giran así. | The front wheels rotate like this. |
| Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor | Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had. |
| Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor | And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. |
| Es un robot con un híbrido de ruedas y patas. | So, it's a wheel leg hybrid robot. |
| Me encanta el patinaje sobre ruedas. | I love roller skating. |
| No necesito ninguna silla de ruedas. | I don't need a wheelchair. |
| Este coche italiano tiene tres ruedas. | This Italian car has three wheels. |
| Mostrar ruedas dentadas dentro del cuboName | Display gears inside the cube |
| En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado dirección diferencial en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos. | For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
| Viste la silla de ruedas del abuelo? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Vieron la silla de ruedas del abuelo? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Tom estaba en una silla de ruedas. | Tom was in a wheelchair. |
| Dónde has comprado esas ruedas tan malas? | Where did you get such horrible tires? |
| Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto | The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. |
| Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto | And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit. |
| Nasworthy decidió licenciar sus ruedas a Bahne and Co de Encinitas, California y los monopatines de Bahne and Co fueron fabricados con las ruedas de Cadillac Wheels. | Nasworthy decided to license his wheels to Bahne and Co. of Encinitas, California and Bahne skateboards were packaged with Cadillac wheels. |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. | It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. |
| Has visto la silla de ruedas del abuelo? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas. | And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man. |
| El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido | The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. |
| El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. |
| La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda | The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. |
| La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda | The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. |
