We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion.

CAMBRIDGE When looking out a window, it is easy to be fooled by your own reflection and see more of yourself than the outside world.

And in this wises have we appointed unto every prophet an enemy Satans of men and of genii inspiring to each other gilded speech as a delusion.

And so We have appointed for every Prophet enemies Shayatin (devils) among mankind and jinns, inspiring one another with adorned speech as a delusion (or by way of deception).

Likewise, We have assigned for every prophet an enemy human and jinn devils inspiring one another with fancy words in order to deceive.

And so it is that against every Prophet We have set up the evil ones from among men and jinn, some of them inspire others with specious speech only by way of. delusion.

Thus have We appointed unto every prophet an adversary devils of humankind and jinn who inspire in one another plausible discourse through guile.

That is how for every prophet We appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively.

As such We have assigned for every Prophet an enemy the satans of humans and jinn, revealing varnished speech to each other, all as a delusion.

And thus We have made for every prophet an enemy devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion.

We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other.

Likewise did We make for every Messenger an enemy, evil ones among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception.

And similarly We have appointed enemies for every Prophet devils from men and jinns one inspires the other with fabrications to deceive and had your Lord willed they would not do so, therefore leave them with their fabrications.

So We have appointed to every Prophet an enemy Satans of men and jinn, revealing tawdry speech to each other, all as a delusion yet, had thy Lord willed, they would never have done it.

And thus did We make for every prophet an enemy, the Shaitans from among men and jinn, some of them suggesting to others varnished falsehood to deceive (them), and had your Lord pleased they would not have done it, therefore leave them and that which they forge.

In like manner We have assigned for every prophet an opponent, Satans from among men and jinn, who make evil suggestions to each other by means of specious words in order to deceive had it been your Lord's will, they would not have done so so leave them alone to their fabrication,

Yet there is no point in fooling oneself Only as long as the Balkan countries believe in the European Union and the benefits of membership will today s precarious peace in the region become permanent.