Traducción de "engañado acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has deceived you away from your Lord, the Most Beneficent? |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What deceived thee as to thy generous Lord |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What deluded you concerning your Lord, the Most Generous? |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has deceived you about your generous Lord |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful, |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has deceived you about your generous Lord, |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has deceived you concerning your Generous Lord |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What is it that lures you away from your bountiful Sustainer, |
| Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent? |
| Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | O man, what seduced you from your munificent Lord |
| Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful, |
| Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, |
| Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | Human being, what evil has deceived you about your Gracious Lord, |
| Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | O man! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one, |
| Resulté engañado. | I got cheated. |
| Fuiste engañado. | You were misled. |
| Te han engañado. | You've been deceived. |
| Te han engañado. | They've fooled you. |
| Te han engañado. | You were tricked. |
| Los han engañado. | They've fooled you. |
| Lamento haberle engañado. | I'm sorry for having deceived you. |
| Me han engañado. | I've been tricked. |
| Me sentí engañado. | I felt cheated. |
| Me has engañado. | You befooled me. |
| Fui engañado por él. | I was deceived by him. |
| Fui engañado por él. | He cheated on me. |
| Se nos ha engañado. | We've been tricked. |
| Es divertido ser engañado. | It's fun to be fooled. |
| Nuestra herramienta nos ha engañado. | We've been fooled by our tool. |
| Me has engañado alguna vez? | Have you ever cheated on me? |
| He sido engañado de nuevo. | I've been cheated again. |
| Creo que Tom fue engañado. | I think Tom was misled. |
| Decía que le habían engañado. | He was saying they had tricked him. |
| Decía que le habían engañado. | She was saying they had tricked her. |
| Decía que le habían engañado. | You were saying they had tricked you. |
| Él nos ha engañado por completo. | He has entirely deceived us. |
| El anciano fue engañado por un vendedor. | The old man was taken in by a salesman. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Él fue engañado por su apariencia inocente. | He was deceived by her innocent appearance. |
| Yo no debería haber engañado a Tom. | I shouldn't have tricked Tom. |
| He engañado a mi mujer con mi jefe. | I cheated on my wife with my boss. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And there had deluded them in their religion that which they have been fabricating. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And that which they used to invent regarding their religion has deceived them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | They have been misled in their religion by the lies they fabricated. |
