Traducción de "enfriamiento por aire" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aire - traducción : Enfriamiento - traducción : Enfriamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Enfriamiento del viento | Wind Chill |
| El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
| Junto con los arquitectos de Albert Speer Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100 con energía solar, 100 con enfriamiento solar. | Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses. | Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months. |
| La pelota voló por el aire. | The ball flew through the air. |
| Por la mañana el aire es fresco. | The air is fresh in the morning. |
| Un pájaro volaba alto por el aire. | A bird was flying high up in the sky. |
| Por la mañana el aire es fresco. | In the morning, the air is cool. |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Deje entrar algo de aire fresco, por favor. | Please let in some fresh air. |
| Por favor, apaga el aire acondicionado del coche. | Please turn off the car's air conditioning. |
| Mano robótica propulsada por aire con ligamentos elásticos | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Él fue a Atami por un cambio de aire. | He went to Atami for a change of air. |
| En invierno, las hojas secas vuelan por el aire. | In winter, the dry leaves fly around in the air. |
| Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida, | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. | A bird can glide through the air without moving its wings. |
| Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre. | They are keen on outdoor sports. |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Velocidad del aire | Air speed |
| Masas de aire | Airmass |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra. | If it were not for air, we could not live on the earth. |
| Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro. | A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Hay interacciones aire mar. | There's air sea interactions. |
| El aire es invisible. | Air is invisible. |
| El aire se calentó. | The air became warm. |
| Sin aire estamos muertos. | We would die without air. |
| Coge aire y aguántalo. | Take a breath and hold it. |
| No tienes aire acondicionado? | Don't you have an air conditioner? |
Búsquedas relacionadas : Enfriamiento Soplador De Aire - Aire De Enfriamiento Mortaja - Enfriamiento Pasos De Aire - Enfriamiento Agujeros De Aire - Enfriamiento De Aire Natural - Enfriamiento Por Convección - Enfriamiento Por Pulverización - Enfriamiento Por Evaporación - Enfriamiento Por Pulverización - Cristalización Por Enfriamiento - Por Aire - Por Aire
