Traducción de "enfrentar cargos criminales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales. | But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges. |
| No son criminales. | They're not criminals. |
| El escritor de sátiras podría enfrentar cargos bajo la ley española, que criminaliza el enaltecimiento del terrorismo con una pena de hasta dos años en prisión. | The satirist could face charges under a Spanish law that criminalizes the glorification of terrorism with a punishment of up to two years in prison. |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Dos criminales escaparon de prisión. | Two criminals escaped from prison. |
| Al final del evento, los líderes sindicales manifestaron su solidaridad con un adolescente que enfrenta varios cargos criminales por haber realizado un video en el que criticó al primer ministro fundador del país. | During the conclusion to the event, labor leaders showed solidarity for a teenager who is facing several criminal charges for making a video that criticized the country s founding prime minister. |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| La policía pilló a los criminales. | Police caught the criminals. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| Por supuesto que los criminales responden. | Of course, criminals can respond. |
| Enfrentar las enfermedades crónicas | Facing Up to Chronic Disease |
| Debes enfrentar la realidad. | You should face reality. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Eso significa enfrentar los hechos. | That means facing facts. |
| Enfrentar las enfermedades no transmisibles | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| Los criminales son despojados de sus derechos sociales. | Criminals are deprived of social rights. |
| Nos acabamos de enfrentar hace poco. | We just crossed each others path. |
| Ahora Tom puede enfrentar la verdad. | Now Tom can handle the truth. |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| El 12 de diciembre, el Comité Macedonio de Helsinki y el Centro de Apoyo de LGBTI presentaron cargos criminales por discursos de odio en contra de dos presentadores de televisión, cuyos programas suelen invitar a figuras políticas de Macedonia. | On December 12, the Macedonian Helsinki Committee and the LGBTI Support Centre filed criminal charges for hate speech against two talk show hosts, whose shows often feature top Macedonian political figures as guests. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Ella estaba lista para enfrentar su destino. | She was ready to face her fate. |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
