Traducción de "enfoque realista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista. | An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. |
| En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables. | Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach. |
| A Harry Shearer y Julie Kavner les disgustó el episodio por su enfoque en las estrellas invitadas y su temática poco realista. | Regular cast members Harry Shearer and Julie Kavner disliked the episode because of its focus on the guest stars and its surreal tone. |
| A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente. | The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach. |
| Sé realista! | Be realistic! |
| Soy realista. | I'm realistic. |
| Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones. | It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions. |
| Tom es realista. | Tom is realistic. |
| El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. | A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. |
| Eso nunca fue realista. | That was never realistic. |
| Él es poco realista. | He is unrealistic. |
| Soy un hombre realista. | I'm a realistic person. |
| Soy una persona realista. | I'm a realistic person. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| ásí será más realista . | It'll be more realer if she reads it. |
| Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Cuán realista es este sueño? | How realistic is this dream? |
| Toda estrategia debe ser realista. | Any strategy must be realistic. |
| Es un plan más realista. | It's a more realistic plan. |
| La muñeca era sorprendentemente realista. | The doll was surprisingly lifelike. |
| El informe, señor Presidente, es realista. | (Parliament adopted the resolution) |
| En la actualidad, los avances tecnológicos en los ámbitos del descubrimiento de vacunas y la monitorización inmunológica nos permiten explorar de manera realista este enfoque potencialmente revolucionario a la prevención de enfermedades. | Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention. |
| Esta parece ser ahora una posibilidad realista. | That now seems to be a realistic possibility. |
| Según Kissaka, esto puede ser poco realista | According to Kissaka, this may be unrealistic |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. | A good idea, provided that it will, prove realistic this time. |
| El presidente abandonó esa idea por no ser realista. | The president gave up the idea because it was not practical. |
| Jody Williams una visión realista para la paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Es este enfoque realista y pragmático con respecto a la política el que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán. | It is Rouhani s realist pragmatist approach to politics that has enabled him to be at the helm of politics at one of the most sensitive moments in Iran's recent history. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Mucha de la información sobre esta guerra gira entorno a formular el conflicto en sí y a discutir sobre sus orígenes e implicaciones, ambos históricos y geopolíticos, aunque algunas informaciones tienden a dar un enfoque más realista. | Much of the information warfare revolves around framing the conflict itself and arguing about its origins and implications, both historical and geopolitical, but some of the mud slinging is a little more down to earth. |
| Sé que no es realista esperar que Tom lo haga. | I know that it's unrealistic to expect Tom to do that. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| La única alternativa realista es más mucho más de lo mismo. | The only realistic alternative is more much more of the same. |
| Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte. | If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere. |
| Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set. | Artisans were hired to create a realistic look to the set. |
| Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros. | He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles. |
| Él es un realista, y no cree que los milagros sean posibles. | He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. |
| Entonces me puse un poco más realista y empecé a dibujar todo. | Then I started to get a little more realistic and I have to start drawing the stuff. |
| Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención. | He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
Búsquedas relacionadas : Más Realista - Posibilidad Realista - Parece Realista - Tradición Realista - Simulación Realista - Idea Realista - Situación Realista - Calendario Realista - Bastante Realista - Estimación Realista - Forma Realista
