Traducción de "enfoque no intervencionista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? | How interventionist? And how multilateral? |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista | Still, there are differences Gore is more interventionist |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione. | China s gradualist approach may no longer work. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . | This approach is not about picking winners and losers. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque. | That is what our further aim must be. |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. | That would not correspond to the approach we have taken so far. |
| A pesar del creciente militarismo japonés, Shidehara intentó mantener una política no intervencionista hacia China y buenas relaciones con el Reino Unido y los Estados Unidos, a quienes admiraba. | Despite growing Japanese militarism, Shidehara attempted to maintain a non interventionist policy toward China, and good relations with Great Britain and the United States, which he admired. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. | Mr Tomlinson also referred to this. |
| Estos son interrogantes atemporales pero, en una era de comunicación expandida e instantánea, las burocracias centralizadas y de gobierno intervencionista cuando menos rechinan. | These are timeless questions but, in an era of increased and instantaneous communication, centralized, big government bureaucracies are creaking or worse. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. | But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. |
| Lejos de ser un giro proempresarial, la respuesta del gobierno de Hollande al informe Gallois refleja la persistente mentalidad intervencionista de la élite francesa. | Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality. |
| El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. | A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. |
| Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque. | Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Intervencionista - Estudio No Intervencionista - Cardiólogo Intervencionista - Cardiología Intervencionista - Radiólogo Intervencionista - Imágenes Intervencionista - Tratamiento Intervencionista - Estado Intervencionista - Medicina Intervencionista - Política Intervencionista - Técnica Intervencionista - Neumología Intervencionista - No Enfoque
