Traducción de "enfoque concertado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enfoque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora han concertado quemar su efigie. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| El de mis padres fue un matrimonio concertado. | My parents had an arranged marriage. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All merciful? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Hath he looked unto the Unseen, or hath he taken of the Compassionate a covenant? Chapter 19 |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Did he look into the future, or did he receive a promise from the Most Merciful? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he come to know the Unseen, or taken a promise from the All beneficent? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he the knowledge of the unseen or has the Beneficent God established such a binding agreement with Him? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he looked to the unseen, or has he made a pledge to the Merciful One? |
| conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo? | Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious? |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| El Plan Norte será concertado, ordenado y respetuoso del medio ambiente , prometió. | The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe). |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | Yet before that, they made a covenant with Allah never to turn their backs. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | They had certainly promised God that they would not turn away. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
Búsquedas relacionadas : Concertado - Esfuerzo Concertado - Intento Concertado - Franqueo Concertado - Esfuerzo Concertado - Concertado Con Anterioridad - Un Esfuerzo Concertado - Enfoque Enfoque - Enfoque - Enfoque Clave - Enfoque Formal - Enfoque Empírico - Enfoque Económico
