Traducción de "enfoque afilado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Afilado | Sharp |
| Tengo un cuchillo afilado. | I have a sharp knife. |
| El cuchillo es bastante afilado. | The knife has a keen blade. |
| El cuchillo no está afilado. | The knife is not sharp. |
| Este cuchillo está muy afilado. | This knife is very sharp. |
| Tom necesita un cuchillo afilado. | Tom needs a sharp knife. |
| No toques eso! Está afilado! | Don't touch that! It's sharp! |
| Has afilado alguna vez este cuchillo? | Have you ever sharpened this knife? |
| Este cuchillo no está muy afilado. | This knife isn't very sharp. |
| Tom se cortó con un cuchillo afilado | Tom cut himself with a sharp knife. |
| Este cuchillo no está lo suficientemente afilado. | This knife is not sharp enough. |
| El lápiz está romo. Necesita un afilado. | The pencil is blunt. It needs sharpening. |
| Kanzi elige un trozo que cree está suficientemente afilado. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Y parece que pensamos que cualquier elemento más afilado que una pelota de golf es demasiado afilado para los niños menores de 10 años. | And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10. |
| Ésta es la primera vez que he afilado mis cuchillos. | This is the first time I've ever sharpened my knives. |
| Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado. | A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. |
| Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada. | But a well honed narrative can be mightier than the sword. |
| Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado. | In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Cuando redondeamos cada esquina y eliminamos cada objeto afilado, cada pedazo punzante del mundo, entonces la primera vez que los niños entren en contacto con algo afilado o que no esté hecho de plástico redondeado, van a lastimarse. | When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. |
| Otras expresiones en las redes ciudadanas respondieron con ironía y humor afilado este cambio de posición de Cuba. | The concept of the country getting friendzoned by Cuba was repeated in a number of tweets |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja. | That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja. | The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. |
| El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja. | The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo. | The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
Búsquedas relacionadas : Afilado - Cuchillo Afilado - Demasiado Afilado - Pensamiento Afilado - Perfil Afilado - Oído Afilado - Estilo Afilado - Contorno Afilado - Muy Afilado - Un Afilado - Abajo Afilado - Bastante Afilado - Collar Afilado
