Traducción de "enfermeras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las enfermeras son muy simpáticas. | The nurses are very nice. |
| Las enfermeras te traerán pizzas. | Nurses will bring you pizzas. |
| Las enfermeras tratan de tranquilizarla. | The nurses are trying to ease her fears. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas. | It was underpaid and really loving nurses. |
| Y lo mismo pasa con las enfermeras. | And it's the same with nurses. |
| Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Los médicos y las enfermeras eran fenomenales. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| A menudo tienen enfermeras Chansey como asistentes. | They often have Chansey nurses. |
| Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas. | And so doctors and nurses they look up to them as experts. |
| Le piden a las enfermeras que capturen datos. | They'll ask the nurses to input data. |
| Así es que se lo dije a las enfermeras. | Well, so I did tell the nurses. |
| El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. | The hospital wants nurses to care for its patients. |
| Todas las enfermeras de este hospital son muy amables. | All the nurses of this hospital are very kind. |
| En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Este es un colegio de enfermería. Hay 300 enfermeras estudiando. | This is a nurses' college there are 300 nurses studying. |
| Y en cada turno de enfermeras procedíamos a eliminar estos residuos. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Teníamos cuatro doctores de emergencia y dos enfermeras en el avión. | We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane. |
| No le dejemos esta tarea a los especialistas, médicos y enfermeras. | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
| Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras? | What do nurses spend most of their time doing? |
| De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. | Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. |
| Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío. | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
| Luego, las enfermeras envolvieron a la beba al pecho de Birtukan para el MMC. | Afterwards, nurses wrapped the baby onto Birtukan s chest for KMC. |
| Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet. | And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Eso significa que los médicos y enfermeras simplemente no tienen tiempo para cuidar de los pacientes. | That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients. |
| De modo interesante, las enfermeras mismas entraron en acción dijeron, bien, adoptamos esto. Qué podemos hacer? | Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? |
| En junio de 2013 una de las enfermeras de su hospital fue agredida en su casa. | In June 2013, a nurse from his hospital was attacked. |
| Pensemos en las enfermeras, en los pequeños empleados adminstrativos, en los policías y en los aduaneros. | As usual, we have lost a great deal of time, and even now we are discussing something that has already been decided. |
| En ese estado, el equipo de doctores y enfermeras que les rodean ya no ofrecen los cuidados curativos . | At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care. |
| Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Mitchell Besser Recuerden las imágenes que les mostré de los pocos médicos y enfermeras que hay en África. | Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa. |
| Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios. | And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects. |
| Los doctores y enfermeras observaron que no sólo era una sobreviviente era realmente inteligente, y la convirtieron en enfermera. | The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse. |
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen Soy Tu Hombre dedicada a mis médicos y enfermeras. | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |
| Esa ronda de aplausos es en realidad para los médicos y las enfermeras del hospital que cuidaron a Avelile. | That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile. |
| es un país con seis y medio millones de habitantes, pero sólo tienen 80 doctores, 200 enfermeras y 120 parteras. | This is a country of six and a half million people, but it has only 80 doctors it has 200 nurses it has 120 midwives. |
| Delegan la educación sobre nutrición infantil, planificación familiar, sexo seguro, acciones para las que las enfermeras simplemente no tienen tiempo. | They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for. |
| Fuimos a ver a las enfermeras y parteras, también mujeres, e hicimos un trabajo fantástico explicándoles cómo usar la píldora. | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
| Les estoy pidiendo a mis amigos de EE.UU. que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| En otra ocasión, vio horrorizada como las enfermeras veían morir un paciente porque éstas habían rechazado darle el oxígeno que tenían. | Another time, she watched in horror as nurses watched a patient die because they refused to give her oxygen that they had. |
| Y abrieron muchas puertas nuevas para miles de doctoras y enfermeras y artistas y autoras, todas las que las han seguido. | And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. |
