Traducción de "enfermedades por monilia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme.
Thanks for having me.
Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
Some diseases are caused by a defective gene.
La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas.
Of course, dental maladies have not been eliminated.
Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias?
Why are more and more women dying of ischemic heart disease?
Por ejemplo, las enfermedades de transmisión sexual se esparcirán por los vínculos sexuales.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
Enfermedades sin fronteras
Diseases Without Borders
La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Preventable and treatable diseases plague the population.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes.
More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.
Por ejemplo si preguntan, de cuántas enfermedades sabemos la base molecular exacta?
So, for instance, if you ask, how many diseases do we now know the exact molecular basis?
Esta es una de las enfermedades más letales conocidas por los humanos.
That's one of the deadliest diseases known to humans.
Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing Up to Chronic Disease
Las enfermedades se erradican.
Penyakit sedang diberantas.
La inmundicia provoca enfermedades.
Filth breeds illnesses.
La porquería engendra enfermedades.
Filth breeds illnesses.
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
Para afrontar las enfermedades mentales
Facing Down Mental Illness
Enfrentar las enfermedades no transmisibles
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise in communicable diseases.
Los microbios pueden provocar enfermedades.
Germs can cause sickness.
Soy inmune a las enfermedades.
I'm immune to disease.
Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua.
Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
Las mujeres mueren por enfermedades cardíacas, dos, tres, cuatro veces más que los hombres.
Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.
Los mosquitos son portadores de enfermedades.
Mosquitoes are carriers of diseases.
El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.
Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.
Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.
Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras para intentar entender la genética.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics.
Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.
Por último, los datos en tiempo real y las herramientas tecnológicas emergentes tienen el potencial de mejorar el involucramiento y adherencia de los pacientes, especialmente entre las personas con enfermedades crónicas causadas por enfermedades no transmisibles (ENT).
Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).
La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.
Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.
Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades.
Computers are learning to diagnose diseases.
Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
We are faced with new kinds of diseases.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Like most diseases, it has its own symptoms.
No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Not all the infectious diseases are contagious.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
Dirty drinking water can cause sickness.
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.
There are many diseases which effect movement.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Y el resultado es que tenemos enfermedades.
And the result of it is, we have diseases.
Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Diseases spread. More resources are required.
Cada año, en los países de ingresos bajos y medios mueren por enfermedades crónicas unos 28 millones de personas, aproximadamente tres cuartas partes de la mortandad mundial total debida a esas enfermedades.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.