Traducción de "enfermedades olvidadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas. | Revolutions that don't succeed are soon forgotten. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Dando voz y esperanza a las víctimas olvidadas del tifón Haiyan de Filipinas. | Giving Voice and Hope to the Forgotten Victims of Typhoon Haiyan in the Philippines Global Voices |
| Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas. | If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten. |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Mientras los atacantes tienen titulares y sus nombres viven en la inmortalidad, sus víctimas son olvidadas como simples estadísticas. | As attackers get headlines and their names live in immortality, their victims are forgotten as just statistics. 147notjustanumber DM Licker ( Owaahh) April 6, 2015 |
| Enfrentar las enfermedades crónicas | Facing Up to Chronic Disease |
| Las enfermedades se erradican. | Penyakit sedang diberantas. |
| La inmundicia provoca enfermedades. | Filth breeds illnesses. |
| La porquería engendra enfermedades. | Filth breeds illnesses. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Para afrontar las enfermedades mentales | Facing Down Mental Illness |
| Enfrentar las enfermedades no transmisibles | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| Esto mismo en enfermedades transmisibles. | Likewise in communicable diseases. |
| Los microbios pueden provocar enfermedades. | Germs can cause sickness. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| Los mosquitos son portadores de enfermedades. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades. | Computers are learning to diagnose diseases. |
| Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas. | Not all the infectious diseases are contagious. |
| Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| El agua potable sucia puede provocar enfermedades. | Dirty drinking water can cause sickness. |
| Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. | There are many diseases which effect movement. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. | Thanks for having me. |
| Y el resultado es que tenemos enfermedades. | And the result of it is, we have diseases. |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Se trata de concentrar los esfuerzos comunitarios en enfermedades que tienen una repercusión socioeconómica importante y, en par ticular, en el SIDA, el cáncer, las enfermedades neurológicas o mentales y las enfermedades cardiovasculares. lares. | Surely this goes against the principles of subsidiarity which the Commission calls for in its proposal. |
| Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. | Genetic diseases are mostly irremediable. |
| Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| Bien. Ahora vayámonos del sueño a las enfermedades. | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
| Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras. | Africa was gripped by poverty, disease and war. |
| Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas, | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Es humano apartar la vista de las enfermedades. | It is human nature to look away from illness. |
| Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| A todos nos encantaba ser invitados a su chalet en Gstaad , explica la exmujer de Heini Thyssen, íntima de bellezas olvidadas como Marella Agnelli o Eugenie Niarchos. | We all loved being invited to his chalet in Gstaad says Heini Thyssen's ex wife, a close friend of forgotten beauties such as Marella Agnelli and Eugenie Niarchos. |
