Traducción de "enfermedades de la madre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Madre - traducción :

Palabras clave : Diseases Illnesses Infectious Sickness Illness Mother Died Mother

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.	There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.	In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas.	As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.
De hecho, hay mucha bulla pero también esperanza que la promesa de las células madre un día provea la cura para una serie de enfermedades.	Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions.
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?	Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
La madre de la madre es enfermera.	The mother's mother is a nurse.
La inmundicia provoca enfermedades.	Filth breeds illnesses.
La porquería engendra enfermedades.	Filth breeds illnesses.
Mi madre es hermana de la madre de ellos.	My mother is a sister of theirs.
Los trasplantes retinales derivados de células madre ahora en fase de investigación algún día podrían restaurar la visión o parte de la visión de millones de pacientes con enfermedades retinales en el mundo.	Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas,	We've shown that you can actually reverse heart disease.
Es humano apartar la vista de las enfermedades.	It is human nature to look away from illness.
El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia.	The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia.
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.	That we could understand the causality of the mental illnesses.
Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.	As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
Enfermedades sin fronteras	Diseases Without Borders
Pero, debido a la creciente organización de la medicina en torno a enfermedades específicas, el término ha llegado a usarse para referirse a un conjunto abierto de dolencias, incluyendo enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes, pero no a las enfermedades infecciosas, como ser la tuberculosis y la malaria, o a las enfermedades mentales.	But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad.	So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.	I gave my mother carnations on Mother's Day.
Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.	Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia .
Los mosquitos son portadores de enfermedades.	Mosquitoes are carriers of diseases.
Feliz día de la madre!	Happy Mother's Day!
Soy la madre de Tom.	I'm Tom's mother.
No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre	'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre	Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman.
Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.	I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres.	Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
Enfrentar las enfermedades crónicas	Facing Up to Chronic Disease
Las enfermedades se erradican.	Penyakit sedang diberantas.
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	prevention of occupational accidents and diseases
Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones.	Brazilians use it internally in diseases of the lungs.
Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.	We are faced with new kinds of diseases.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.	They've identified areas of vulnerability to disease.
de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme.	Thanks for having me.
La madre de Jesús estaba allí.	Jesus' mother was there.
Mary es la madre de Tom.	Mary is Tom's mother.
La madre decidió de otra manera.	Mother decided otherwise.
Mary es la madre de Tom?	Is Mary Tom's mother?
Esa es la madre de Tom.	That's Tom's mother.
La madre de Tomás está muerta.	Tom's mother's dead.
La madre de nuestra colega murió.	Our colleague's mother has died.

Búsquedas relacionadas : Madre - Madre De - Madre De - Madre De - Madre De - La Reina Madre - Enfermedades Y Las Enfermedades - Enfermedades Y Las Enfermedades - Día De La Madre - Marca De La Madre - Nombre De La Madre - La Madre De Hojalatero - Gato De La Madre

Display this page in English