Traducción de "energía equivalente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los electrones son criaturas agitadas, y pueden saltar sobre brechas, pero solo a energía equivalente. Si es distinta, no pueden saltar. | Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Monica puede también desviar pequeñas cantidades de energía para su uso como rayos de fuerza, cuyo equivalente explosivo es de 300 toneladas de TNT. | Rambeau can also divert small amounts of various energies for employment as force beams, which have the equivalent to 300 tons of TNT of explosive force. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| Esta botella de petróleo, destilado por más de cien millones de años de tiempo geológico, y antiquísima luz solar, contiene energía equivalente a unas cinco semanas de duro trabajo manual humano equivalente a unas 35 personas fuertes llegando y trabajando para ustedes. | This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. |
| De acuerdo con un informe de la Agencia Internacional de Energía, al lograrse mejoras en el sector de la energía se podría proporcionar el equivalente a una década de crecimiento en algunas de las partes más pobres del mundo. | Berdasarkan laporan dari International Energy Agency, penyempurnaan pada sektor energi akan menghasilkan perbaikan yang setara dengan satu dekade pembangunan peningkatan pendapatan per kapita pada beberapa negara negara termiskin di dunia. |
| La energía nuclear sería el medio más caro 12 000 millones de francos el reactor , y ya conocemos el endeudamiento del FED! Es equivalente al de Polonia. | To the Commission, I would say free yourselves from the lobbyist and the centralism of nuclear power. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| Los países de la OCDE, en promedio, usan la energía equivalente a 160 kilogramos de petróleo por cada 1000 de PBI (calculados según la paridad de poder adquisitivo). | The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. | File Print equivalent print current calendar. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Desde el 1 de enero de 1973, Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica un volumen equivalente de conocimientos en los sectores especificados en el apartado 3. | From 1 January 1973, Denmark shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community an equivalent volume of information in the sectors specified in paragraph 3. |
| No hay equivalente en Perl para este modificador. | At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles. | Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
| Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. | Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. |
| Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual. | Print File Print equivalent print current calendar. |
| Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | Quit File Quit equivalent quit current calendar. |
| Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Así que cuando uno piensa en el futuro de la energía, imaginen, cómo sería si, en lugar de esto, pudiésemos construir el equivalente energético de esto, simplemente reordenando las moléculas de manera distinta. | So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently. |
| ENERGÍA | ENERGY |
| energía | energy |
| Energía | Ytterbium |
| Energía | Energy |
| Energía | Energy |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos. | That is the equivalent of what we face now. |
| Así que este es el equivalente moderno, por supuesto. | So, the modern equivalent would of course be this. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
Búsquedas relacionadas : Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente - Diámetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efecto Equivalente - Deformación Equivalente - Palabra Equivalente - Equivalente Esférico - Rendimiento Equivalente