Traducción de "eneldo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eneldo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. |
| que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara | For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
| Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. |
| Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino pero habéis omitido lo más importante de la ley, a saber, el juicio, la misericordia y la fe. Era necesario hacer estas cosas sin omitir aquéllas | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith these ought ye to have done, and not to leave the other undone. |
Búsquedas relacionadas : Eneldo Abajo - Patatas Eneldo - Semilla De Eneldo
