Traducción de "endureciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! | I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries! |
| Ha optado por reaccionar endureciendo su poder autocrático, al pasar a ser el organismo que nombra a los fiscales y a los jueces un simple apéndice del Ministerio de Justicia. | He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry. |
| NOTA Me he dado cuenta de que el helado de los restaurantes acaba endureciendo demasiado la textura del loukoum, por eso yo intento hacer la mezcla lo más cerca posible a su consumo. | NOTE I have noticed that the ice cream ordered at restaurants ends up with the loukoum s texture being too hard, which is why I d try to do the mixing as close to serving as possible. |
| El 23 de abril de 2015 fue un pésimo día el Consejo Europeo, que finalmente iba a tomar medidas en cuanto a la trágica situación en el Mediterráneo, solamente trató de resguardar a la Unión Europea y sus estados miembros de los migrantes endureciendo las medidas de seguridad en la frontera. | 23 April 2015 was a terrible day the European Council, that was at last to take action as regards a tragic situation in the Mediterranean, merely attempted to shelter the European Union and its Member States from migrants by toughening border protection. |
