Traducción de "endulzar el trato" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Endulzar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El vestido es demasiado caro. No puedes endulzar un poco el precio?
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Un trato es un trato.
A deal is a deal.
Él arruinó el trato.
He blew the deal.
Ya he cerrado el trato
I've already made the deal.
Cerré el trato hace una hora.
I closed the deal an hour ago.
Creo que deberías hacer el trato.
I think you should make the deal.
Y trato de hacerme el dormido.
And I'm trying to play possum.
Esto es, los organismos que no han podido encontrar como mejorar o endulzar sus hábitats, no están aqui para contárnoslo.
That is, those organisms that have not been able to figure out how to enhance or sweeten their places, are not around to tell us about it.
Yo no trato de diseñar el cepillo.
I don't try to design the toothbrush.
Un trato justo sobre el cambio climático
A Fair Deal on Climate Change
Dijo Trato hecho!
(Moses) said This is (agreed) between you and me.
Dijo Trato hecho!
Said he, 'So let it be between me and thee.
Dijo Trato hecho!
He said, Let this be an agreement between you and me.
Dijo Trato hecho!
Moses replied So that is agreed between me and you.
Dijo Trato hecho!
He said That (is settled) between thee and me.
Dijo Trato hecho!
He said, This will be by consent between you and me.
Dijo Trato hecho!
'So be it between me and you' said Moses.
Dijo Trato hecho!
Moses said, That is established between me and you.
Tenemos un trato?
Do we have a deal?
Tenemos un trato.
We've got a deal.
Es un trato!
It's a deal!
Qué mal trato.
What a bad deal.
Es un buen trato.
This is a good bargain.
Yo hice un trato.
I made a deal.
Sólo trato de protegerte.
I'm only trying to protect you.
Trato de mantenerme informado.
I try to stay informed.
Trato de mantenerme informada.
I try to stay informed.
Quizás podamos hacer trato.
Maybe we could make a deal.
Qué trato tan cojonudo!
What an awesome deal!
No trato de hacerlo.
I don't intend do that.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
So rejoice in your transaction which you have contracted.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Let this bargain be glad news for them.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice then in the bargain you have made.
Chris Anderson Es un trato!
Chris Anderson It's a deal!
Un trato justo para Turquía
A Fair Deal for Turkey
De acuerdo. Es un trato.
All right. It's a deal.
Recibió un trato muy duro.
He received rough treatment.
Pensé que teníamos un trato.
I thought we had an agreement.
Pensé que teníamos un trato.
I thought we had a deal.
Hice un trato con Tom.
I made a deal with Tom.
Ellos no hicieron un trato.
They didn't make a deal.
Solo trato de ahorrarte tiempo.
I'm only trying to save you time.

 

Búsquedas relacionadas : Endulzar - Trato - Endulzar Su Vida - Endulzar La Olla - Para Endulzar Su - En El Trato - Hacer El Trato - Contra El Trato - Cerrar El Trato - Cerrar El Trato - Cerrar El Trato - Cerró El Trato - Hacer El Trato