Traducción de "encuentros enriquecedores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Encuentros en Jordania
Gatherings in Jordan
Tres encuentros con Hillary
Three Encounters with Hillary
La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.
Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
Indulge me with your saucy dating stories.
Estos encuentros son para compartir y difundir ideas.
They said this is about proliferating and sharing ideas.
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
No documents or personal meetings are needed.
Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
He knows I don't like face to face meetings.
La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.
After winning all the matches, he got the title of champion.
La Asociación Universal de Esperanto ha estado organizando estos encuentros desde 1920.
Since the 1920s, the Universal Esperanto Association has been organizing these congresses.
Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido.
And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted.
También el presidente americano Bush está satisfecho con el avance de los encuentros.
Even American president Bush is satisfied with the progress in negotiations.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Otra gran influencia fueron los encuentros inter europeos International Infoshop Meeting en los 1990.
Another big influence was the regular European wide International Infoshop Meetings of the 1990s.
Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel.
During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel.
Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .
Del lado de Costa Rica solo uno de los 22 convocados llegó a los 50 encuentros.
On the side of Costa Rica only one of 22 called players reached 50 games.
Él supone que ella ha decidido ignorarlo, pero sus encuentros con los otros turistas son similares.
He assumes she is ignoring him, but his encounters with the other tourists have the same result.
En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.
A lo largo de la historia ha habido tres encuentros oficiales Rusia (URSS) contra el Resto del Mundo.
There have been two chess matches featuring USSR vs. Rest of the World and one match Russia vs. Rest of the World.
No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.
Sino, cómo podrían explicar los asombrosos y absolutamente ciertos encuentros cercanos que tuve y que paso a decribirles ahora?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
El tema no salió en numerosos encuentros bilaterales de alto nivel, ni en ninguna reunión en la que yo haya participado.
It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.
Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.
El equipo ha participado en actividades de rugby desde el siglo XIX con encuentros internacionales jugados desde la década de 1910.
The team has participated in rugby activities since the late 19th century with international matches being played as early as 1910.
Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
En todos ellos, pudo celebrar encuentros y entablar discusiones al máximo nivel con las principales autoridades de Estado y de gobierno.
Mr Le Pen spoke as though he was an ally of Saddam Hussein I hardly know who to congratulate first !
Esta es la Torre del Diablo en Wyoming. Es una formación de basalto columnar la mayoría probablemente la conozca de Encuentros cercanos .
This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters.
Graham fichó por Houston Rockets el 10 de diciembre de 2006, pero fue cortado el día 29 tras haber disputado seis encuentros.
Graham was signed by the NBA's Houston Rockets on December 10, 2005, but was cut on December 29 after playing in six games.
Trataré de explicar, con mucha brevedad, los resulta dos de esta serie de encuentros efectuados durante el verano con el Sr. Comisario.
To accommodate the Commission, the rapporteur and the committee made substantial concessions, one of which concerned the committee's definition of waste.
Ospina también explica las consecuencias propias de los encuentros entre dos mundos distintos y los desenlaces propios de la falta de entendimiento mutuo
Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding
De hecho, la conferencia sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai es la primera de una serie de importantes encuentros internacionales este año.
Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.
La participación de Steve Howe Steve Howe y Mercury eran amigos desde hacía varios años, desde sus frecuentes encuentros en Townhouse Studios en Londres.
Steve Howe's involvement Howe and Mercury had been friends for several years, since they ran into each other quite often at the Townhouse Studios in London.
e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, orientados especialmente a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, tratando especialmente de sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas especialmente orientados a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
Unos encuentros curiosos me pasaban por entonces había aceptado numerosas invitaciones a hablar sobre el diseño de las piernas de chita por todo el mundo.
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.
Este sería el primero de dos encuentros consecutivos en las Finales entre Bullets y Sonics, pero en el siguiente año sería Seattle quien las ganaría.
This would be the first of two straight meetings in the Finals between the Bullets and Sonics, with Seattle winning the title the next year.
Su página de Facebook reunió más de cinco mil seguidores en sólo un mes y es un espacio donde se anunciarán futuros encuentros y actividades.
Their Facebook page gathered over five thousand supporters in just one month and serves as a place where they will announce future meetings and activities.
El evento prevé encuentros en línea, pero también actividades cara a cara en diferentes rincones del planeta, para lo cual se requiere coordinación y organización.
The event is expected to have online meetings but also in person activities all over the globe, requiring exceptional coordination and organization.
La República de Macedonia ha lanzado una nueva regulación que prohíbe el uso de drones a 500 metros de edificios gubernamentales, encuentros públicos y manifestaciones.
The Republic of Macedonia has issued a new regulation banning the use of drones up to 500 meters from government buildings, public gatherings and protests.
El partido se disputaba dos encuentros antes del final del campeonato, Boca y su eterno rival River Plate compartían la primera posición en el torneo local.
With only two rounds before the end of the 1962 championship, Boca and its all time derby River Plate shared the first position at the local league.
Los elementos tecnológicos funcionan como mediadores, sin embargo, lo más importante es la convivencia y los encuentros en persona que se producen a partir del proyecto .
Even though they are mediated by technological elements, the most important is the co existence and the face to face meetings that are generated as part of the dynamics of the projects.
Después de una serie de encuentros irregulares y convocatorias con la fiscalía, se informó a Morais que el juicio debía tener lugar en diciembre de 2014.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.
Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones.
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.